El Rey Alfa la envió a recolectar manzanas de la muerte.

.

.

hasta que una palpitó como su corazón.

Llevaron a Astrin Hail al Huerto de la Muerte antes de que las campanas del banquete dejaran de sonar.

Sus muñecas aún estaban mojadas por el agua de fregar los platos.

La ceniza se aferraba bajo sus uñas.

Una mancha de salsa de ciruela marcaba la manga de su gris vestido de cocina, allí donde la copa de Lady Selra se había hecho añicos sobre la mesa real y todos se habían vuelto, no hacia la mujer noble que la dejó caer, sino hacia la sirvienta que ya creían capaz de arruinar todo lo que tocaba.

Manos malditas, las llamaban, dedos de podredumbre.

Presagio de cocina.

Los nombres seguían a Astrin a través del patio negro como piedras lanzadas, mientras la corte se reunía bajo la luna de invierno.

Nadie venía al Huerto de la Muerte de noche a menos que el castigo requiriera testigos.

Los árboles más allá de la puerta de hierro estaban retorcidos y sin hojas, su corteza oscura como sangre vieja, sus ramas cargadas de manzanas negras que brillaban como pulidas con aceite funerario.

Una manzana podía matar a un lobo.

Tres podían envenenar un linaje.

Y esta noche, por orden de la mesa real, Astrin debía cosechar una cesta llena con sus manos desnudas.

La suma sacerdotisa de la luna estaba en la puerta con túnicas blancas tejidas con plata de luto.

Savvra Dusk era delgada, eterna y hermosa de la manera terrible de una hoja mantenida limpia durante demasiado tiempo.

Su cabello estaba trenzado bajo una corona de ramas negras del huerto, y la piedra lunar en su garganta emitía un resplandor pálido que hacía que cada rostro a su alrededor pareciera culpable.

Dentro de la piedra, algo oscuro y redondo giraba lentamente como una semilla que se negara a morir.

—Astrin Hail —dijo Savvra—, sirvienta bajo juramento de las cocinas de Blackthorn.

Se te acusa de portar la plaga de la muerte al banquete del rey alfa.

Astrin mantuvo la cabeza inclinada, pero no lo suficiente como para parecer quebrada.

—Mis manos prepararon pan, sal y caldo —dijo ella—.

Nunca toqué el vino de ciruela de lobo.

Un murmullo recorrió a los nobles.

No se esperaba que los sirvientes respondieran con hechos.

Lady Selraorn dio un paso adelante con un vestido de seda azul escarcha, su cabello dorado dispuesto como una corona que aún no se le había concedido.

Era la candidata a Luna favorita de la corte, prometida por los rumores si no por juramento; de voz suave cuando la observaban, de mirada afilada cuando la contrariaban.

Astrin le había servido suficientes comidas como para conocer la diferencia.

—La copa se ennegreció cuando ella pasó detrás de mí —dijo Selra.

Media corte había visto derramarse el vino.

La otra mitad había visto lo que quería ver.

Astrin miró la copa expuesta en una bandeja de plata.

Su borde, en efecto, se había vuelto negro, pero no por podredumbre.

La mancha tenía el brillo opaco de la savia del huerto.

Conocía ese brillo porque lo había fregado de cuchillos, tablas de cortar y de las botas de los hombres que regresaban pálidos de este bosque maldito.

Alguien había tocado la copa con resina de manzana de muerte antes del banquete.

Los dedos de Selra, con guantes blancos, descansaban con demasiada pulcritud en su cintura.

No temblaban, no estaban ofendidos; esperaban.

Astrin abrió la boca para decir lo que sabía.

Una sombra cruzó el patio.

Cada lobo guardó silencio.

El Rey Alfa Riven Blackthorn entró por el arco oeste sin anuncio, porque el trueno no necesita heraldos.

Era alto, de hombros anchos y vestía una armadura negra con patrones de hueso de lobo plateado.

Un oscuro manto de piel de lobo de invierno colgaba de un hombro.

Su cabello era negro, su rostro severo y sus ojos portaban el oro frío de un hombre que ha aprendido a no mostrar el hambre.

La corte se inclinó ante él.

Incluso el Huerto de la Muerte pareció inclinarse más cerca.

Astrin solo lo había visto desde los pisos inferiores antes, pasando por pasillos nublados por el humo, sentado en la mesa alta o solo en el balcón tras la salida de la luna, con una mano presionada contra su pecho como si escuchara algo que no respondía.

Decían que su lobo estaba vivo pero hueco.

Decían que su vínculo de compañero nunca había despertado.

Decían que ninguna mujer en el reino podía hacer que su corazón cambiara de ritmo.

Ahora su mirada encontró a Astrin; no su vestido, ni su cabeza inclinada: sus manos.

Un pequeño y extraño destello cruzó su rostro, desaparecido casi antes de existir.

Savvra lo notó.

Selra también.

—La antigua ley es clara, Majestad —dijo la sacerdotisa—.

Una sirvienta acusada de plaga de muerte puede demostrar su pureza cosechando el fruto que responde solo a la verdadera podredumbre.

Si el huerto la rechaza, muere por sus ramas.

Si la acepta, trae de vuelta una cesta de manzanas negras y permanece vinculada al servicio.

—¿Y si la acusación es falsa? —preguntó Riven.

El patio se heló.

Savvra sonrió levemente.

—El huerto no miente.

Astrin sintió que las palabras se movían a través de ella como una advertencia.

Nadie había dicho que el huerto fuera misericordioso.

Riven volvió a mirarla.

—¿Envenenaste mi mesa?

—No, Majestad.

—Su respuesta llegó demasiado rápido para haber sido ensayada.

Demasiado cansada para ser bonita.

Demasiado firme para ser útil a quienes querían ver miedo.

La boca de Selra se tensó.

Riven estudió a Astrin por un suspiro más.

Y por ese único suspiro, sucedió algo peligroso: ella se sintió vista.

No salvada.

Vista.

Eso era peor.

La esperanza era una cosa más cruel que el desprecio cuando venía de un trono.

Entonces el rostro del rey se cerró.

—Abran la puerta —dijo él.

Los barrotes de hierro gimieron al separarse.

Astrin no suplicó.

Esa era la única dignidad que le quedaba, y la sostuvo con ambas manos malditas mientras los guardias la empujaban hacia el Huerto de la Muerte.

El aire cambió en el momento en que cruzó el umbral.

Los susurros de la corte se apagaron tras ella.

La luz de la luna se volvió tenue.

Cada árbol negro parecía respirar, lento y paciente, como si hubiera estado esperando más tiempo del que los reinos saben contar.

La primera rama bajó.

Una manzana negra colgaba ante su rostro.

Su piel no reflejaba nada.

Ni la luna, ni la corte, ni el rostro pálido de Astrin ni sus ojos oscuros.

Bebía la luz por completo.

Detrás de la puerta, alguien se rió suavemente.

Selra.

Astrin estiró la mano.

El huerto se aquietó.

La manzana estaba fría cuando sus dedos la tocaron.

Tan fría que el dolor le recorrió la palma, subió por su brazo y llegó al hueco bajo sus costillas, donde el miedo había vivido desde la infancia.

Giró el tallo.

No se rompió.

Una raíz se movió bajo la nieve, luego otra.

Los árboles se inclinaron hacia adentro.

Las risas de la corte murieron.

Astrin lo intentó de nuevo, apretando más fuerte.

Savia negra se deslizó por sus dedos y cada lobo en el patio comenzó a gruñir.

No hacia ella, sino hacia los árboles.

La manzana pulsó una vez.

Casi la deja caer.

La piel negra se partió bajo su pulgar, no como una fruta rompiéndose, sino como una herida abriéndose desde el interior.

Luz plateada brotó por la grieta.

La superficie oscura de podredumbre se peló en tiras rizadas hasta que la manzana en su palma brilló tanto como el metal a la luz de la luna.

Entonces, latió una vez.

Astrin se congeló.

El sonido fue pequeño, húmedo e imposible.

Un latido de corazón.

Más allá de la puerta, el Rey Alfa Riven Blackthorn se tambaleó como si le hubieran golpeado en el pecho.

Su mano voló a su coraza.

La manzana plateada latió de nuevo.

Riven jadeó.

Toda la corte se volvió hacia él.

El rostro de Selra se quedó vacío por la conmoción.

Savvra no parecía sorprendida; parecía furiosa.

Astrin miró fijamente la fruta brillante en su palma, los árboles negros inclinándose más y más a su alrededor, y escuchó la voz de una mujer susurrar desde debajo de las raíces congeladas: Al fin.

El tercer latido sacudió el huerto.

Y bajo la armadura del rey alfa, algo respondió.

El sonido que surgió de Riven Blackthorn no fue un grito.

Era demasiado bajo para eso, demasiado estrangulado, demasiado parecido al de un lobo mordiendo su propio dolor antes de que la manada pudiera escuchar debilidad en él.

Pero cada lobo lo oyó; las bestias a lo largo de los muros del patio se alzaron a la vez, con el pelaje erizado y los ojos dorados fijos no en el huerto, ni en Astrin, sino en su rey.

Riven estaba más allá de la puerta de hierro con una mano aferrada a su coraza, su rostro pálido bajo las duras líneas del mando.

La manzana plateada latió de nuevo en la palma de Astrin.

Los dedos de Riven se hundieron en su armadura.

Astrin sintió que el pulso en la fruta respondía a algo bajo su propia piel, no en su pecho, sino en lo profundo de su sangre, donde el miedo y la memoria siempre habían dormido demasiado cerca el uno del otro.

El latido no se sentía como magia.

Magia era como los sacerdotes llamaban a las cosas después de haberlas encadenado.

Esto se sentía más antiguo, profundo como las raíces, enterrado y vivo.

Los árboles negros se acercaron.

Sus ramas no la tocaron.

Se inclinaron.

Detrás de la puerta, la corte comenzó a murmurar.

—Quítensela —dijo Lady Selra.

Su voz era aguda ahora, ya no estaba envuelta en seda.

Savvra Dusk levantó una mano blanca.

—Nadie entra mientras el huerto esté escuchando.

Astrin miró a la sacerdotisa a través de los barrotes de hierro.

Por primera vez desde la acusación, la calma de Savvra se había adelgazado lo suficiente como para mostrar lo que vivía debajo.

No era sorpresa, ni preocupación sagrada: era reconocimiento.

La piedra lunar en su garganta brillaba tenuemente y, dentro de ella, la semilla oscura giraba más rápido.

Riven lo vio.

Sus ojos se movieron de la manzana plateada al colgante de Savvra.

Una comprensión lenta y peligrosa aún no se formaba, pero el primer filo de la sospecha se afiló allí.

—¿Qué es esa fruta? —preguntó él.

Savvra inclinó la cabeza.

—Una manzana de muerte que ha reaccionado a manos corruptas.

Astrin casi se ríe.

El sonido se le quedó atrapado en la garganta, quebradizo y amargo.

—Está latiendo con el dolor de su rey, y usted todavía llama a mis manos corruptas.

El patio se quedó en silencio.

Los sirvientes no hablaban a las sacerdotisas de esa manera.

Las chicas bajo juramento no acusaban a nada que estuviera por encima de ellas.

Selra se acercó a la puerta.

—Ya la oye, Majestad.

Ha estado entre árboles malditos menos de un suspiro y ya habla como si el huerto le perteneciera.

Una rama bajó junto a la mejilla de Astrin.

La corteza negra se partió.

Una diminuta flor plateada se abrió allí donde ninguna flor debería sobrevivir al invierno.

La corte lo vio.

Selra se detuvo.

Astrin no se movió.

Sabía que no debía confiar en la gentileza de las cosas que pueden matar.

El Huerto de la Muerte se había llevado a hombres más fuertes que ella, lobos más rápidos que ella, sacerdotes más viejos que ella.

Si la estaba perdonando, tenía una razón.

Las razones rara vez eran amables.

Riven se acercó más a la puerta.

—Astrin Hail.

—Su nombre en la boca de él sonó diferente a como debería.

Nadie en las cocinas usaba su nombre completo a menos que fuera para pedir un castigo.

En él, sonaba como si hubiera encontrado algo mal escrito y pretendiera leerlo con cuidado—.

Tráeme la fruta —dijo él.

Savvra se volvió bruscamente.

—Majestad, eso sería imprudente.

—No he preguntado qué era prudente.

El huerto ha elegido el contacto.

La interferencia puede despertar raíces más antiguas.

—La mirada de Riven no se apartó de Astrin—.

Que despierten.

Astrin vio cómo el miedo de la corte se profundizaba.

Una cosa era que una sirvienta maldita quedara atrapada entre árboles negros; otra muy distinta era que el rey alfa hablara como si el huerto pudiera responderle y no le importara el costo.

Ella dio un paso hacia la puerta.

Las raíces bajo la nieve se apretaron alrededor de sus tobillos.

No con crueldad, sino con posesividad.

Astrin se congeló.

La manzana latió de nuevo.

Esta vez el sonido portaba una imagen: una mujer arrodillada bajo los mismos árboles, con las manos enterradas en el suelo congelado, sangre en su vestido blanco, manzanas negras colgando sobre ella como ojos que observan, un anillo de plata arrancado de su dedo, un lobo aullando en algún lugar más allá del muro del huerto, pero cada rama inclinándose para sofocar el sonido.

Astrin jadeó.

La visión desapareció.

Las raíces la soltaron.

Riven se había quedado totalmente inmóvil.

—Viste algo —dijo él.

Los dedos de Astrin se cerraron alrededor de la manzana plateada.

—A una mujer.

El huerto se estremeció.

El rostro de Savvra se endureció.

—El Huerto de la Muerte almacena los miedos finales de aquellos enterrados cerca de él.

Las mentes de los sirvientes a menudo confunden los ecos con la verdad.

Astrin miró más allá de ella hacia las retorcidas hileras de árboles.

—Ella no tenía miedo de morir.

—¿De qué tenía miedo? —preguntó Riven.

Astrin debería haber mentido.

Debería haber guardado silencio.

El silencio era la primera lección de supervivencia en la cocina.

El silencio salvaba la piel.

El silencio mantenía las sobras en los platos.

El silencio evitaba que las chicas bajo juramento fueran arrastradas ante cortes que necesitaban a alguien lo suficientemente pequeño a quien castigar.

Pero la manzana plateada latía en su mano como un corazón que hubiera esperado demasiado por el coraje.

—Tenía miedo de que nadie supiera dónde la pusieron.

Un viento se movió por el huerto, aunque el aire más allá de la puerta permanecía quieto.

Cada manzana negra se giró ligeramente hacia Astrin.

No de la manera en que la fruta se mueve en las ramas; de la manera en que se giran los rostros.

La mandíbula de Riven se tensó.

—¿Quién era ella?

Savvra respondió antes de que Astrin pudiera.

—Una intrusa muerta, tal vez.

El huerto creció a lo largo de siglos de castigos.

No cada hueso bajo él merece un nombre.

La manzana latió tan fuerte que Astrin casi la deja caer.

Riven se estremeció en el mismo instante.

Sus ojos brillaron con el oro del lobo.

Por un suspiro, Astrin vio a la bestia en él asomarse a la superficie; no hueca, no muerta: hambrienta.

Algo en su lobo había estado caminando de un lado a otro tras huesos cerrados durante años, y la manzana había encontrado su jaula.

Selra también lo vio.

Los celos afilaron su miedo hasta convertirlo en estrategia.

—Majestad —dijo ella suavemente—, esa cosa le está haciendo daño.

—Savvra continuó, cuidadosa y cruel—: Si la fruta late con su corazón, entonces quizás la chica de la cocina no solo ha portado la plaga de la muerte.

Quizás ha tocado lo que ningún sirviente debería tocar.

A Astrin se le encogió el estómago.

Ahí estaba: la acusación cambiando de forma para sobrevivir.

Primero envenenadora, ahora ladrona.

La mirada de Savvra se dirigió a Selra, no aprobando, ni sorprendida, sino midiendo su utilidad.

—La candidata a Luna habla con sabiduría —dijo la sacerdotisa—.

Si la fruta se ha formado a partir del dolor real, debe ser contenida de inmediato.

—¿Contenida dónde? —preguntó Riven.

—En la cripta lunar bajo el huerto.

La semilla dentro del colgante de Savvra volvió a girar.

Astrin lo vio.

También la rama más cercana a ella.

Su corteza se partió más y savia negra corrió como lágrimas.

La manzana plateada se calentó en su palma.

Otra visión la golpeó, más nítida que la anterior: Savvra, más joven, de pie en un foso bajo el huerto, bajando algo rojo y pulsante hacia la tierra.

No era una fruta, ni un corazón: era un vínculo.

El vínculo de Riven.

Astrin retrocedió tropezando.

Los árboles la atraparon.

No con ramas alrededor de su garganta, sino con raíces alzándose tras ella como un muro.

Riven agarró la puerta de hierro.

—¿Qué viste?

La voz de Savvra restalló como un látigo.

—El juicio no ha terminado.

La cerradura de la puerta se ennegreció bajo su mano alzada.

Los barrotes del huerto se cerraron de golpe con más fuerza que antes, sellando a Astrin dentro.

Savvra volvió a sonreír, pero ahora le temblaban los bordes de la boca.

Alzó su colgante de piedra lunar y la semilla oscura en su interior dejó de girar.

—Astrin Hail —declaró—, cosecharás la cesta llena.

Si el huerto realmente te ha aceptado, entregará su fruto.

Si no lo ha hecho, se quedará con lo que ha reclamado.

Las ramas negras bajaron alrededor de Astrin.

Docenas de manzanas de muerte colgaban a su alcance.

La manzana plateada latió una vez y luego tiró de su mano hacia la hilera más profunda de árboles.

Allí, entre dos troncos antiguos, la nieve había comenzado a derretirse.

Algo bajo las raíces estaba devolviendo el latido.

La voz de Riven cortó los barrotes de hierro, baja y furiosa.

—No vayas más profundo.

Astrin lo miró; al rey que había ordenado abrir la puerta, al hombre que se aferraba al pecho como si parte de él estuviera enterrada bajo los árboles con los muertos.

Entonces el huerto susurró desde la hilera oscura que tenía delante: Tráelo a casa.

Y cada manzana negra en el Huerto de la Muerte comenzó a sangrar plata.

Sangre plateada se deslizaba de las manzanas de muerte en hilos finos y brillantes.

No caía a la nieve; subía.

Cada gota se estiraba hacia arriba desde la fruta, temblando hacia la mano de Astrin, como si el huerto intentara escribir con sus propias heridas.

Las ramas negras se amontonaron más cerca, pero aún no la tocaban.

Formaban un pasillo torcido hacia la hilera más profunda donde la nieve se había derretido en un círculo oscuro, y el suelo pulsaba bajo raíces expuestas.

Astrin sostuvo la manzana plateada contra su pecho.

El latido en su interior se había ralentizado, no debilitado; esperaba.

Más allá de la puerta de hierro, el Rey Alfa Riven Blackthorn permanecía rígido con una mano cerrada alrededor de los barrotes.

Sus nudillos se habían puesto pálidos bajo sus anillos.

Cada vez que la manzana latía, algo respondía bajo su armadura, y cada vez que respondía, la ira afilaba su rostro como si el dolor fuera más fácil de soportar que la confusión.

—Abran la puerta —ordenó él.

Nadie se movió.

Savvra Dusk bajó su colgante de piedra lunar.

La semilla oscura en su interior se había quedado quieta, redonda y negra como un ojo que se negara a parpadear.

—Majestad, si entra mientras el huerto está en juicio, las viejas raíces pueden interpretar su sangre como una interferencia.

Entonces podrían aprender a interpretar el miedo como obediencia.

Los guardias buscaron la cerradura.

La puerta gritó, no por el hierro, sino desde abajo.

Raíces brotaron a través de las piedras congeladas en el umbral, enroscándose alrededor de los barrotes desde dentro del huerto.

Envolvieron la puerta con tanta fuerza que escamas de óxido cayeron como nieve negra.

Los lobos a lo largo del muro gruñeron y retrocedieron de un salto.

Astrin se estremeció.

Los árboles no lo querían a él dentro.

O algo debajo de ellos no quería que se lo llevaran.

Selraorn se acercó a Riven, su vestido azul escarcha susurrando sobre la nieve.

—Majestad, la sirvienta aún sostiene la fruta.

Si está ligada a su dolor, deje que la sacerdotisa la retire antes de que le dañe más.

Astrin vio la mirada que Selra le dio a la manzana plateada; no era solo miedo.

Era la misma inmovilidad cuidadosa que había mostrado con la copa manchada.

Riven no se volvió hacia ella.

—Si la fruta me daña, lo decidiré después de saber por qué conoce mi corazón.

La boca de Selra se tensó.

Astrin conocía esa expresión.

Los cocineros la ponían cuando un ingrediente secreto se había quemado en la sartén y toda la habitación olía el error.

El huerto volvió a susurrar desde la hilera profunda: Tráelo a casa.

—No puedo —susurró Astrin.

La rama más cercana bajó una manzana negra a su camino.

Esta se partió antes de que ella la tocara.

Dentro no había pulpa plateada, sino una pequeña imagen.

Un recuerdo enroscado en la fruta como humo atrapado en cristal: una mujer con un manto nupcial verde estaba ante la antigua corte, con las lágrimas congeladas en sus pestañas, mientras un hombre con un cuello de piel de lobo le daba la espalda.

¿Rechazada?, declaró alguien.

La palabra golpeó el pecho de la mujer como una flecha.

Luego, unas manos la arrastraron lejos antes de que su lobo pudiera responder.

La manzana se pudrió hasta convertirse en ceniza.

Otra rama bajó.

Otro recuerdo: una Luna embarazada arrodillada con ambas manos sobre su vientre mientras un consejo la acusaba de portar sangre enemiga.

Su compañero permanecía en silencio.

La sacerdotisa de la luna cortó un mechón de cabello de su cabeza y lo selló en cera negra.

Al amanecer, la mujer había desaparecido.

La fruta colapsó.

Astrin retrocedió, pero las raíces se alzaron tras ella; no para atraparla, se dio cuenta, sino para evitar que cayera.

El huerto le estaba mostrando tumbas.

No cada tumba, solo aquellas enterradas con una mentira, que aún respiraban.

Se le revolvió el estómago.

—Estos no son miedos finales —gritó a Savvra a través de la puerta—.

Son recuerdos.

Los ojos de Savvra se enfriaron.

—Los malditos a menudo confunden a los muertos con aliados.

—No.

—Astrin levantó la manzana plateada—.

Los muertos no me están pidiendo que los esconda.

El patio se agitó.

Los sirvientes se miraron entre sí.

Algunos nobles apartaron la vista.

El rostro de Savvra se tensó con la más leve amenaza de alarma, porque una chica de cocina castigada podía ser ignorada, pero una chica de cocina castigada hablando con testigos era más difícil de enterrar.

La mirada de Riven permaneció fija en Astrin.

—¿Qué quieren?

La respuesta surgió a través de las plantas de sus pies antes de que pudiera darle sentido.

Nombres.

No venganza primero, ni sangre: nombres.

Astrin tragó saliva.

—Quieren ser conocidas.

El Huerto de la Muerte respondió.

Cada manzana negra en la primera hilera se volvió plateada en su tallo.

La mano de Savvra se cerró sobre su colgante.

La semilla oscura giró una vez.

La plata se desvaneció de la mitad de las frutas.

Astrin lo vio.

También Riven.

La sacerdotisa no solo estaba observando el huerto; estaba reprimiendo algo en su interior.

—Basta —dijo Savvra—.

La sirvienta ha producido frutos antinaturales y ecos falsos.

El juicio continúa.

Cosecha la cesta.

Un guardia lanzó una cesta de mimbre por un estrecho hueco bajo la puerta.

Se deslizó por la nieve y se detuvo a los pies de Astrin.

El insulto era claro: Trae pruebas, pequeña sirvienta.

Trae la muerte con tus manos desnudas.

Astrin se agachó y tomó la cesta.

Le temblaban los dedos, aunque odiaba que lo hicieran.

El coraje no hacía que el huerto fuera menos oscuro.

No hacía que las manzanas negras fueran menos letales.

Solo evitaba que dejara que la corte la viera suplicar.

Buscó la fruta más cercana.

En el momento en que su mano se cerró sobre ella, una espina se desprendió de la rama y le cortó la palma.

La sangre tocó la piel negra.

La manzana no la envenenó.

Floreció.

Venas plateadas se extendieron por su superficie y el nombre de una mujer apareció bajo la piel en letras hechas de luz: MARITH VEIL.

Astrin conocía el nombre.

Todos conocían la vergüenza de aquello, aunque los sirvientes oían la historia a retazos.

Marith Veil había sido una novia noble rechazada por locura hacía treinta años.

Sus retratos habían sido retirados de la galería norte.

Los niños susurraban que había caminado hacia el huerto y dejado que los árboles se la llevaran.

La manzana mostraba la verdad: Marith no había caminado; la habían llevado.

Astrin colocó la manzana en la cesta.

Todo el patio escuchó a una mujer sollozar una vez desde debajo de las raíces.

El rostro de Riven cambió; no se suavizó, se hirió.

—Marith era la primera prometida de mi padre —dijo él.

Selra se quedó inmóvil a su lado.

La voz de Savvra se volvió muy silenciosa.

—Los viejos escándalos no conciernen a la corona esta noche.

Riven se volvió hacia ella.

—Todo lo enterrado bajo mi huerto concierne a mi corona.

Los árboles negros gimieron.

Astrin recogió otra manzana, luego otra.

Cada fruta la cortaba.

Cada gota de su sangre volvía plateada la piel negra.

Cada manzana daba un nombre que el reino había convertido en rumor, maldición, locura, infertilidad, traición o vergüenza.

Mujeres que habían sido rechazadas, escondidas o llevadas cuando sus vínculos amenazaban alianzas.

Algunas eran nobles, otras sirvientas.

Algunas eran lobas en piel humana cuyos compañeros las habían negado ante testigos de la corte y habían vivido honrados después.

La cesta pesaba más.

Astrin sentía más frío.

Su palma sangraba libremente ahora y luz plateada había comenzado a enhebrarse por los cortes.

El huerto no le estaba quitando fuerza; le estaba quitando el silencio.

Entonces buscó la última manzana de la hilera.

La rama retrocedió.

No ante ella, sino ante el colgante de Savvra.

La piedra lunar en la garganta de la sacerdotisa llameó en negro.

Cada raíz en el huerto se tensó.

El suelo en la hilera más profunda se partió con un sonido parecido al de un hueso rompiéndose bajo la nieve.

De la tierra oscura surgió un árbol más pequeño que los otros, sin hojas y blanco, su corteza pálida como una costilla expuesta.

Portaba una sola manzana; ni negra, ni plateada: roja.

Pulsaba con un latido vivo que hizo que Riven se tambaleara lo suficiente como para que los guardias lo sostuvieran.

Astrin no podía respirar.

La manzana plateada en su mano tiraba hacia la roja como si ambas hubieran pertenecido alguna vez al mismo corazón.

Savvra palideció.

—No toques ese árbol.

Toda la corte escuchó el miedo en su voz.

Astrin miró de la sacerdotisa a Riven, luego a la manzana roja que latía bajo las ramas blancas.

Por primera vez, el Huerto de la Muerte no susurró.

Suplicó: Recuérdalo.

La manzana roja latía como algo que debería haber estado dentro de un pecho vivo.

Astrin permanecía ante el árbol blanco, con una mano envolviendo la fruta plateada y la otra sangrando en la nieve.

A su alrededor, el Huerto de la Muerte se había inclinado tanto que sus ramas negras formaban un techo de espinas sobre su cabeza.

No era una jaula, todavía no; se parecía más a una capilla construida por cosas que recordaban haber sido enterradas.

Más allá de la puerta de hierro, Riven Blackthorn apretaba los barrotes con la fuerza suficiente para doblarlos.

Cada pulso de la manzana roja lo golpeaba a través de la armadura.

La corte lo veía ahora.

No había forma de ocultar cómo se le cortaba el aliento al rey alfa.

No había forma de disfrazar el destello dorado en sus ojos.

No había forma de fingir que la fruta había respondido solo a la maldición de una sirvienta.

Savvra Dusk se acercó más a la puerta.

—No toques esa fruta.

Astrin la miró.

La voz de la sacerdotisa había perdido su calma.

Eso asustó a la corte más de lo que lo habría hecho cualquier grito.

La piedra lunar en la garganta de Savvra brillaba en negro en su centro y, dentro de ella, la pequeña semilla oscura giraba lentamente, presionando contra el cristal como si quisiera echar raíces a través de su piel.

Los árboles más cercanos retrocedieron ante ella.

Sus ramas se retorcieron, sangrando savia por las grietas de su corteza.

Astrin comprendió entonces: el huerto no obedecía a Savvra; temía lo que ella portaba.

—¿Qué hay en tu colgante? —preguntó Riven.

Savvra no respondió lo suficientemente rápido.

Los ojos de él se agudizaron.

—Sacerdotisa.

—La semilla de la raíz —dijo ella al fin—.

El viejo corazón del Huerto de la Muerte.

Mantiene a los árboles dormidos.

Astrin miró a su alrededor, a las ramas inclinadas, a las manzanas que sangraban plata, al árbol blanco que surgía de una tumba que nadie había nombrado.

—Esto no es sueño —dijo ella.

La mirada de Savvra se clavó en ella.

—Eres una sirvienta bajo juramento en terreno prohibido.

No confundas el hambre del huerto con amabilidad.

La palabra sirvienta pretendía hacerle bajar la cabeza.

Casi lo logra.

Entonces la manzana roja volvió a latir y, bajo las raíces congeladas, la voz de una mujer susurró tan suavemente que solo Astrin pareció oírla: No hambre, testigo.

La palma herida de Astrin se tensó.

Lady Selra se movió al lado de Riven, cuidadosa como un cuchillo deslizándose por la seda.

—Majestad, ella ya está repitiendo la voz del huerto.

Así es como comienzan las maldiciones.

Primero la piedad, luego la influencia, luego la ruina.

Astrin dirigió sus ojos a Selra.

Por primera vez vio lo que el miedo le había ocultado en la puerta: un guante blanco sostenido ligeramente tras los pliegues del vestido azul escarcha de Selra.

En la punta del dedo, bajo el encaje, una mancha de resina negra opaca teñía la tela.

Resina de manzana de muerte, el mismo brillo que había ennegrecido la copa.

El corazón de Astrin se estabilizó.

Selra había puesto la señal del veneno.

Savvra había proporcionado la ley que enviaría a la acusada al huerto.

Dos mujeres, dos motivos, un castigo.

Astrin no pronunció la acusación todavía.

Había aprendido en las cocinas que la verdad lanzada demasiado pronto es solo otro plato que los poderosos pueden romper.

Se enfrentó al árbol blanco; la manzana roja bajó, su tallo inclinado hacia su mano sangrante.

La voz de Riven cortó los barrotes de hierro.

—Astrin, no lo hagas.

Ella volvió a mirarlo.

Él había ordenado abrir la puerta.

Él había permitido que comenzara el juicio.

Sin embargo, ahora miraba la fruta como si fuera una hoja sostenida sobre ambos.

—¿Porque puede matarme? —preguntó ella.

La mandíbula de él se tensó.

—Porque puede ser mía.

La corte guardó silencio.

Las palabras no sonaron como una reclamación; sonaron como miedo.

Astrin miró de la mano del rey presionada contra su pecho a la manzana roja que latía bajo la rama blanca.

—Si es suya, ¿por qué está enterrada bajo mujeres con los nombres borrados?

Riven no tuvo respuesta.

Eso importaba.

Astrin estiró la mano.

Savvra gritó en la antigua lengua lunar.

La semilla de la raíz en su colgante destelló en negro.

Una espina brotó de la rama blanca y cortó profundamente la palma de Astrin antes de que pudiera retirarla.

El dolor se abrió brillante y caliente.

Su sangre golpeó la manzana roja.

El huerto le mostró la verdad: Riven, más joven y coronado demasiado pronto, de pie en un salón de estandartes color nieve mientras su lobo caminaba bajo su piel, inquieto y buscando.

Bajo el Huerto de la Muerte, los sacerdotes bajaban una luz roja plateada a la tierra envuelta en raíces negras.

Savvra estaba sobre el foso, con una mano en el colgante de la semilla de la raíz.

A su lado, Lord Mourn observaba en silencio, con su hija Selra medio escondida tras su capa.

La voz de Savvra en el recuerdo era calmada: Un rey sin una compañera despertada puede ser guiado.

Un rey cuyo vínculo eche raíces en el linaje equivocado quemará cada tratado que hayamos hecho.

La luz roja plateada forcejeaba como un ser vivo.

Riven, en el salón de arriba, se presionaba una mano contra el pecho y se tambaleaba, aunque ninguna hoja lo había tocado.

Los sacerdotes enterraron la luz.

El huerto se la tragó.

La visión se cortó.

Astrin regresó jadeando al presente con la manzana roja en su mano.

Toda la corte escuchó su latido.

Riven se inclinó hacia adelante como si ese sonido hubiera encontrado el lugar vacío bajo sus costillas y lo hubiera despertado de un golpe.

—¿Qué viste? —preguntó él.

Astrin miró a Savvra.

El rostro de la sacerdotisa se había puesto blanco de furia.

Luego Astrin miró el brillo oculto de Selra.

Selra cerró lentamente sus dedos manchados en su palma.

Astrin comprendió por qué la copa había sido marcada.

Por qué la habían enviado aquí.

Por qué la corte había necesitado a una chica de cocina maldita lo suficientemente pequeña como para culparla.

El huerto no la había elegido por accidente.

Alguien había temido que pudiera hacerlo.

—Enterraron algo de usted —dijo Astrin.

La voz de Riven se volvió áspera.

—Mi corazón.

La manzana roja latió una vez.

La manzana plateada en su otra mano respondió.

Astrin sacudió la cabeza.

—No su corazón.

—El árbol blanco se inclinó hasta que sus ramas pálidas casi tocaron los hombros de ella—.

Su vínculo de compañero.

Los lobos estallaron.

La puerta de hierro se partió por el centro bajo las manos de Riven.

Savvra alzó el colgante de la semilla de la raíz y gritó otra orden, pero el huerto respondió primero.

Los árboles negros se apartaron del rey alfa, abriendo un camino a través de la nieve directo hacia Astrin.

Riven entró en el Huerto de la Muerte.

Esta vez, las raíces no lo detuvieron.

Lo guiaron más profundo.

El huerto se abrió para Riven como si hubiera estado esperando para decidir si lo odiaba.

Ramas negras se elevaron de su camino.

Las raíces se retiraron bajo la nieve.

El aire a su alrededor se oscureció, luego se iluminó, luego se estremeció con la sangre plateada que goteaba de las manzanas sobre su cabeza.

Caminó a través de la puerta rota sin guardias, sin permiso sacerdotal, sin mirar atrás a la corte que se había quedado en silencio tras él.

Astrin permanecía bajo el árbol blanco con dos frutas latientes en sus manos.

La manzana roja pulsaba hacia él.

La manzana plateada pulsaba hacia ella.

Cuando Riven llegó a diez pasos, ambas frutas latieron juntas.

Él se detuvo.

Ella también.

Por un suspiro, el Huerto de la Muerte sonó como un pecho recordando cómo vivir.

Riven fijó sus ojos en la manzana roja.

—Dámela.

Astrin casi obedeció.

Los sirvientes eran entrenados para la obediencia mucho antes de aprender los nombres de sus propias hambres.

Pero las raíces se apretaron suavemente alrededor de sus tobillos; no atrapándola, solo advirtiendo.

Sostuvo la fruta más cerca.

—Si se la doy, ¿lo sanará o lo matará?

La mandíbula de él se endureció.

—Esa no es tu carga.

—No —dijo ella en voz baja—, pero está en mi mano.

La respuesta lo inquietó más de lo que lo habría hecho el desafío.

La miró, luego la miró de verdad, más allá de las mangas manchadas de ceniza y las maldiciones de cocina y todos los pequeños nombres que la corte le había lanzado.

Astrin sintió el peso de su atención y odió cuánto calor portaba a través del frío.

Detrás de la puerta, Savvra alzó su colgante.

La semilla de la raíz dentro de la piedra lunar se volvió negra.

El camino tras Riven se selló al instante.

Las ramas se cerraron de golpe, tejiéndose entre él y la corte.

Los lobos gruñeron más allá del muro viviente.

La voz de Selra se alzó aguda, distante pero clara:

—¡Ella lo ha atrapado!

Astrin cerró los ojos por medio latido.

Ahí estaba: la acusación que Selra había estado esperando dar forma.

Riven no se volvió.

—Entré por mi propia voluntad.

—Ellos no oirán eso —dijo Astrin.

—No, oirán lo que más les asuste.

—Fue lo primero que dijo que sonó menos como un rey y más como un hombre que ha sobrevivido a una corte lo suficiente como para despreciar su hambre.

El árbol blanco crujió.

La manzana roja tiró de la mano de Astrin hacia las hileras más profundas.

Ella se resistió y el dolor llameó en su palma herida.

La manzana plateada se calentó en su otra mano, más gentil pero igual de insistente.

—El huerto quiere que vayamos más profundo —dijo ella.

La boca de Riven se tensó.

—¿Confías en él?

Astrin miró las piedras sin nombre medio enterradas bajo las raíces.

—No.

—¿Entonces por qué seguir?

—Porque confío menos en Savvra.

Un sonido bajo casi escapó de él.

No fue una risa, fue algo más oscuro; aprobador a pesar de sí mismo.

Se movieron juntos bajo las ramas negras.

El huerto no los hizo caminar en línea recta.

Curvó su camino entre tumbas, obligándolos a pasar ante cada piedra raspada, cada manzana con hilos de plata, cada raíz hinchada alrededor de huesos que el reino había convertido en rumor.

Astrin sentía a los muertos observando a través de la fruta.

Ya no suplicaban, medían.

Riven también sintió algo.

Sus pasos se ralentizaron cerca de una tumba, marcada solo por un anillo roto presionado en la tierra congelada.

Se quedó mirándola.

—¿Qué es? —preguntó Astrin.

La voz de él surgió baja.

—Mi padre me dijo que ese anillo pertenecía a una mujer que lo traicionó.

La manzana plateada en la mano de Astrin latió una vez.

Un recuerdo surgió de la tumba.

No completo, no lo suficiente para ahogarla, solo una imagen: una mujer joven quitándose el anillo con manos temblorosas mientras el viejo rey observaba desde un balcón, con el rostro oculto.

—Ella no lo estaba traicionando —susurró Astrin—.

Estaba siendo despedida ante testigos.

Rechazada sin que se permitiera a su lobo responder.

El rostro de Riven se quedó impasible.

—No suavices a los muertos para mí —dijo él.

—No lo hago.

Todos los demás lo hacen.

Convierten los crímenes en tragedias y las tragedias en el clima.

—Astrin lo miró—.

Escuche cuando el huerto dice que fue un crimen.

Por un momento pareció lo suficientemente enojado como para castigarla.

Luego la ira se volvió hacia adentro.

Siguieron caminando.

Los árboles más profundos eran más viejos.

Su corteza tenía formas que se parecían demasiado a dedos presionados desde el interior de la madera.

Las manzanas negras aquí no sangraban plata.

Observaban opacas y cerradas, como esperando un precio.

En el centro de la hilera más profunda, la nieve se había derretido alrededor de un círculo hundido de piedras.

La raíz del árbol blanco corría bajo ellas, pálida y gruesa, envuelta alrededor de algo enterrado en el centro.

Cada vez que la manzana roja latía, el suelo respondía en especie.

La mano de Riven se disparó, luego se detuvo antes de tocar el hombro de ella.

Ella sintió el casi-toque.

Él también.

El espacio entre ellos se afiló.

—Estás sangrando demasiado —dijo él.

—He sangrado en las cocinas por razones menos importantes.

—Eso no es coraje.

—No, es práctica.

Los ojos de él se oscurecieron.

La manzana plateada se abrió en la mano de ella.

No se partió, se abrió.

Su piel se desplegó como pétalos, revelando una semilla de luz blanca en el centro.

En el momento en que la sangre de Astrin tocó esa semilla, el suelo bajo el círculo de piedras tembló.

La voz de una mujer surgió a través de las raíces: La sangre recuerda lo que la ley entierra.

Astrin se quedó fría.

Riven también lo oyó.

Su lobo brilló tras sus ojos, lo suficientemente cerca como para que el aire entre ellos supiera a pelaje de invierno y hierro.

—¿Qué eres? —preguntó él.

Astrin quiso decir chica de cocina maldita, nada.

Pero el huerto respondió antes de que pudiera.

Una raíz volvió a cortarle la palma y, allí donde su sangre golpeó la nieve, creció una pequeña flor blanca.

Luego otra, luego un anillo de ellas alrededor de las piedras hundidas.

Savvra gritó desde más allá de las ramas selladas, y el sonido le dijo a Astrin más que cualquier visión.

La sacerdotisa no había temido a la chica maldita; había temido lo que la chica podría hacer crecer.

Las piedras del centro se separaron.

La raíz enterrada se aflojó.

Bajo ella, algo rojo plateado pulsaba en un nido de espinas negras.

Riven cayó sobre una rodilla como si la visión le hubiera golpeado los huesos.

Astrin buscó alcanzar la luz enterrada.

Las espinas se abrieron.

Dentro no yacía un corazón, sino un vínculo de compañero tejido en la forma de uno; aún vivo, aún latiendo, y envuelto alrededor de un nombre roto escrito en raíz y sangre.

Astrin se inclinó más cerca.

El nombre no era el de Riven.

Era el de ella.

Riven vio el nombre antes de que Astrin pudiera ocultarlo.

El vínculo rojo plateado pulsaba dentro de su nido de espinas negras, vivo y herido, envuelto en una escritura de raíces que había crecido a lo largo de años de oscuridad.

El nombre de Astrin se curvaba a través de él, no tallado por cuchillo, ni escrito por mano humana, sino tejido como si el vínculo mismo la hubiera recordado antes de que ella hubiera pisado el huerto.

Astrin se retiró; las espinas se cerraron a medias, protegiendo la luz enterrada.

Riven permaneció sobre una rodilla, con su rostro despojado de toda máscara real.

Por primera vez desde que ella lo vio entrar en el patio, parecía menos un rey que un hombre mirando la parte que le faltaba en su propio pecho.

—Eso no es posible —dijo él.

A Astrin se le cerró la garganta.

—Yo no lo puse ahí.

Los ojos de él se elevaron hacia los de ella.

Ella esperaba sospecha.

Había vivido bajo la sospecha tanto tiempo que conocía su forma antes de que hablara.

Pero Riven solo miró sus manos heridas, la fruta plateada, las flores blancas creciendo donde su sangre había caído.

—Lo sé —dijo él.

Las palabras golpearon con más fuerza que la duda, porque ella quería creerlas, porque creerle sería peligroso.

Más allá del muro tejido de ramas, la voz de Selra resonó por el huerto:

—¡Majestad, respóndanos!

La voz de Savvra la siguió, más fría:

—Si no puede responder, la sirvienta lo ha atado.

La corte se agitó afuera, amortiguada por la corteza y la nieve.

Los lobos gruñían.

Los hombres gritaban.

El muro viviente no se abría.

Astrin se puso en pie demasiado rápido.

—Debe hablar antes de que conviertan eso en verdad.

Riven se levantó con esfuerzo.

El vínculo enterrado latió y el dolor le surcó el rostro antes de que lo reprimiera.

—Ellos siempre han fabricado la verdad con lo que les sirve.

—Eso no significa que deba dejar que lo hagan.

La mirada de él se agudizó.

Ahí ella había ido demasiado lejos.

Una sirvienta bajo juramento no le decía a un rey alfa lo que debía hacer.

Ni siquiera en un huerto maldito, ni siquiera sosteniendo el fruto de su vínculo robado.

Pero Riven no la reprendió.

En cambio, miró hacia las ramas selladas mientras la voz de Selra se alzaba de nuevo, lo suficientemente dulce como para envenenar:

—La chica sostuvo la fruta.

La chica sangró en el árbol.

Ahora el rey guarda silencio.

¿Qué más debemos ver?

A Astrin se le revolvió el estómago.

Selra era rápida.

Había cambiado la acusación de nuevo antes de que nadie pudiera cuestionar la primera.

Envenenadora se había convertido en portadora de maldición.

Portadora de maldición se había convertido en ladrona del vínculo real.

Savvra era peor.

La sacerdotisa sabía dónde apuntar el miedo.

—Un vínculo de compañero robado es traición contra la corona —declaró Savvra desde afuera—.

Si la sirvienta ha enraizado su nombre en la sangre real, debe ser cercenada antes de que el vínculo lo mate a él.

La mano de Riven fue a la espada en su cadera.

Astrin captó el movimiento.

—No.

Los ojos de él brillaron.

—Si sales cortando ahora, dirán que hice que me defendieras.

—Ya lo dicen.

—Entonces no los ayudes a afilar la hoja.

El vínculo enterrado latió una vez.

La manzana roja en la mano de Astrin respondió.

La plateada la siguió.

Tres latidos se movían por el huerto: uno bajo las raíces, uno en su palma, uno bajo la armadura de Riven.

El ritmo era desigual, roto en pedazos.

Astrin miró las frutas.

—¿Por qué hay dos manzanas?

Riven siguió su mirada.

—Una por lo que fue arrebatado.

¿Y la plateada?

El huerto respondió abriendo más la manzana plateada.

Su semilla blanca brillaba dentro de la pulpa plegada.

Astrin vio otro recuerdo; no una visión completa, solo un destello de tierra, sangre y manos de mujeres presionando semillas en tumbas.

No para cultivar muerte, sino para cultivar pruebas.

Pruebas que no podían ser quemadas, sobornadas ni ordenadas.

—Silencio —susurró ella—.

Una por lo que recuerda.

Riven la oyó.

También el huerto.

Las flores blancas a sus pies se volvieron hacia ella como pequeñas lunas.

Las ramas arriba se movieron, abriendo una estrecha vista a través del muro.

Afuera, la corte permanecía en una creciente rota alrededor de la puerta.

Selra tenía una mano presionada dramáticamente contra su pecho, su guante manchado ahora oculto bajo un pliegue de seda.

Savvra estaba a su lado con el colgante de la semilla de la raíz brillando en negro.

Riven caminó hacia la abertura.

—No estoy atado.

—Su voz resonó por el huerto.

La corte se congeló.

La expresión de Selra flaqueó y luego se suavizó.

—Majestad, gracias a la luna.

Savvra inclinó la cabeza.

—Entonces apártese de la sirvienta y deje la fruta donde está.

Riven no se movió.

Eso fue suficiente.

Un murmullo pasó por los nobles.

Astrin vio cómo la trampa se cerraba.

Si él se quedaba cerca de ella, lo llamarían influencia.

Si obedecía y la dejaba junto al vínculo enterrado, Savvra cercenaría lo que fuera que hubiera despertado antes de que nadie pudiera preguntar por qué el nombre de Astrin había estado allí en primer lugar.

Las raíces del huerto se apretaron alrededor del nido de espinas, protegiendo el vínculo o protegiéndola a ella de él.

Savvra alzó su colgante.

—Por la ley del Huerto de la Muerte, la acusada debe ser traída ante testigos con la fruta en la mano.

Que la corte vea si el vínculo la sigue a ella o al rey.

Astrin se quedó fría.

Riven se volvió bruscamente.

—No.

Los ojos de Savvra brillaron.

—Si es inocente, Majestad, el vínculo no le responderá ante la corte.

Selra bajó la mirada, pero no antes de que Astrin viera satisfacción allí.

Esto era lo que querían: no simplemente matarla en el huerto, sino exponerla ante cada noble y hacer que el dolor de Riven pareciera su crimen.

Las ramas comenzaron a separarse, no porque Savvra lo ordenara, sino porque el huerto permitía el testimonio.

Astrin miró el vínculo enterrado, aún envuelto en su nombre, luego a Riven.

—Si me niego, dirán que la culpa me mantuvo oculta.

—Si vas, pueden condenarte.

—Ya lo hicieron antes de que se abriera la puerta.

Él no dijo nada.

El silencio dolió porque contenía acuerdo.

Astrin se inclinó y buscó alcanzar el nido de espinas.

Riven le agarró la muñeca antes de que la tocara.

Su agarre era firme, cálido, cuidadoso con los cortes de su palma.

El contacto envió una descarga a través de ambas manzanas.

La roja latió con la fuerza suficiente para hacerle inhalar con brusquedad.

La soltó de inmediato, no porque quisiera, sino porque la corte estaba observando.

Astrin comprendió la restricción y, de alguna manera, eso la estabilizó más de lo que lo habría hecho la protección.

Levantó la manzana roja en una mano y la plateada en la otra.

El vínculo enterrado se atenuó bajo las raíces.

El camino se abrió hacia la puerta.

Mientras Astrin salía de la hilera más profunda al lado del rey alfa, los árboles negros se inclinaban tras ella y cada manzana con nombre plateado de la cesta volcada rodó tras ella por la nieve.

Savvra las miró fijamente.

Por primera vez, su voz tembló.

—Sangre del huerto —susurró ella.

La corte lo oyó.

Selra sonrió como una mujer que ve cómo se aprieta una soga, y la manzana roja en la mano de Astrin comenzó a latir más fuerte que el corazón de Riven.

La corte vio a Astrin regresar con las manzanas siguiéndola.

Eso fue lo primero que nadie pudo explicar.

La fruta con nombres plateados rodaba por la nieve tras ella en una hilera lenta y silenciosa, cada una brillando tenuemente allí donde su sangre había despertado un nombre enterrado bajo su piel.

No rodaban hacia la cesta.

No rodaban hacia la sacerdotisa.

Seguían a la maldita chica de la cocina como si el Huerto de la Muerte hubiera decidido que ella era más segura que la ley.

Astrin cruzó la puerta rota con la manzana roja en una mano y la plateada en la otra.

Riven caminaba a su lado; ni delante, ni detrás: al lado.

Eso solo bastaba para convertir el miedo en acusación.

Lady Selraorn fue la primera en hablar.

—Majestad, apártese de ella.

La expresión de Riven se endureció.

—Cuidado.

Las pestañas de Selra bajaron, perfectas y heridas.

—Intento salvarlo.

—No —dijo Astrin en voz baja—.

Intenta decidir lo que todos ven antes de que miren demasiado de cerca.

El rostro de Selra se quedó inmóvil.

La corte escuchó el desafío.

Los sirvientes no acusaban a las candidatas a Luna.

Las chicas de cocina no se paraban en la sangre del huerto ante los ojos de los nobles y hablaban como si la verdad les hubiera dado altura.

Savvra Dusk levantó el colgante de la semilla de la raíz.

Su centro negro pulsó una vez y varias manzanas plateadas tras Astrin se atenuaron.

—No habrá gritos sobre el testimonio sagrado —declaró la sacerdotisa—.

Si la fruta porta el vínculo robado del rey, la corte debe saber si le responde a él por naturaleza o a ella por corrupción.

La palabra corrupción pasó fácilmente entre los nobles.

Siempre había sido fácil dar un nombre feo al poder de una chica pobre.

Riven se volvió hacia Savvra.

—No la tocarás.

—No necesito tocarla.

—Savvra señaló la vieja mesa de piedra junto a la puerta del huerto, donde se colocaban las herramientas de castigo durante los juicios de cosecha—.

Coloca ambas frutas allí.

Si la manzana roja late solo por usted, Majestad, la contendremos de forma segura.

Si late por la sirvienta, entonces ella se ha enraizado en la sangre real.

Astrin miró la mesa de piedra.

Su superficie estaba manchada con anillos negros donde las manzanas de muerte se habían podrido a través de las ofrendas de invierno.

Una estrecha hoja de plata yacía sobre ella.

No era un cuchillo de cocina, ni una herramienta de cosecha: era un cuchillo de cercenamiento.

Ella comprendió: esto nunca tuvo la intención de demostrar inocencia.

Tenía la intención de preparar el siguiente castigo.

Riven también lo vio.

Su voz bajó de tono.

—No.

Los ojos de Savvra no se apartaron de Astrin.

—Si ella se niega, la corte debe asumir que el vínculo la sigue a ella —añadió Savvra suavemente—.

Y si usted se niega por ella, Majestad, asumirán lo mismo.

Astrin sintió que la trampa se cerraba sobre ambos.

Riven podía hacer estallar la corte; podía verlo en él.

Su lobo estaba cerca, furioso bajo su piel, listo para desgarrar a sacerdotisa, noble, testigo y ley.

Pero si lo hacía, Selra ganaría de todos modos.

La historia se volvería simple: sirvienta maldita entra en el huerto, el rey la sigue, el rey regresa cambiado.

Astrin caminó hacia la mesa de piedra antes de que Riven pudiera detenerla.

La mano de él se movió una vez y luego se cerró en un puño a su lado.

Ella notó la restricción.

La corte notó el puño.

Selra notó ambos y sonrió.

Astrin colocó primero la manzana plateada sobre la piedra.

Se abrió como una flor.

Dentro, la semilla blanca brillaba más que la luz de la luna.

Las manzanas con nombres plateados tras ella rodaron más cerca, formando un semicírculo a sus pies.

Cada fruta se giró para que su nombre mirara a la corte: MARITH VEIL, DELRA THORN, LEORA FEN, SARIN ASHWELL.

.

.

docenas más.

Los nobles empezaron a murmurar.

Algunos conocían los nombres.

Algunos habían heredado las mentiras ligadas a ellos.

Savvra golpeó la mesa con su colgante.

—La fruta roja.

Astrin colocó la manzana roja junto a la plateada.

El efecto fue inmediato.

Riven se tambaleó.

La fruta roja latió tan fuerte que el sonido atravesó el patio como un tambor de guerra bajo el agua.

Cada lobo bajó la cabeza, no en sumisión, sino por dolor.

Entonces, la manzana roja rodó.

No hacia Astrin, sino hacia Riven.

Un suspiro de alivio recorrió la corte.

Selra lo aprovechó.

—Ahí está, le pertenece a él.

Quítenla de la mesa y dejen que la sacerdotisa la selle.

Pero antes de que Savvra pudiera alcanzarla, la manzana plateada pulsó.

La fruta roja se detuvo.

Lentamente, imposiblemente, rodó de vuelta al centro de la mesa de piedra.

Entre Riven y Astrin.

La corte volvió a quedar en silencio.

El rostro de Savvra se volvió ilegible.

—Corta su palma.

Riven dio un paso adelante.

—No.

Astrin lo miró una vez; no suplicando, advirtiendo.

Si él la protegía ahora, lo usarían contra ellos.

Ella misma tomó el cuchillo de cercenamiento.

El mango estaba frío, pesaba más de lo que parecía.

Deslizó la hoja por su palma ya herida y el dolor se volvió blanco tras sus ojos.

La sangre cayó sobre la mesa de piedra.

La manzana plateada la bebió.

La roja respondió.

Una enredadera brotó de entre ellas, pálida como el hueso y brillante con venas plateadas.

Se enroscó primero alrededor del cuchillo de cercenamiento, pulverizando la hoja.

Luego reptó por la mesa, no hacia la mano de Riven, sino hacia la muñeca de Astrin.

Selra susurró: Bruja.

La palabra se movió por la corte más rápido que cualquier prueba.

La expresión de Savvra se afiló con triunfo.

—Corrupción del huerto confirmada.

—No —dijo Astrin.

No sabía cómo lo sabía.

Solo sabía que la enredadera no se sentía como corrupción.

Se sentía como una mano saliendo de una tumba y encontrando sangre viva al fin.

La enredadera envolvió su muñeca.

No la ató; floreció.

Pequeñas flores blancas se abrieron alrededor de su piel y en cada pétalo brilló el nombre de una mujer por un latido antes de desvanecerse.

La manzana roja latió una vez más.

Riven se presionó una mano contra el pecho, pero esta vez no se dobló.

Miró fijamente la muñeca de Astrin como si algo allí hubiera respondido a una pregunta que su lobo había portado durante años.

Savvra alzó el colgante de la semilla de la raíz.

—Por la ley lunar, la sirvienta queda expuesta como portadora de brujería del huerto.

Debe ser cercenada antes de que el vínculo enterrado se complete.

La corte retrocedió.

Astrin miró las flores blancas en su muñeca.

Bruja del huerto.

La palabra debería haber sonado como una maldición.

En cambio, cada árbol negro tras la puerta se inclinó.

La piedra bajo el patio se agrietó.

Desde el Huerto de la Muerte, una tumba se abrió.

Luego otra, luego otra más y, desde debajo de las raíces, las mujeres falsamente rechazadas comenzaron a alzarse.

Las muertas no se alzaron como monstruos.

Se alzaron como testigos.

Primero llegaron manos hechas de raíces pálidas y hueso iluminado por la luna, empujando a través de la tierra partida bajo el Huerto de la Muerte.

Luego se formaron rostros de corteza, ceniza y niebla invernal.

Las mujeres salieron de las tumbas con tierra en el cabello y flores plateadas creciendo allí donde los nombres habían sido raspados de la piedra.

Algunas vestían mantos nupciales arruinados.

Otras, el gris de las sirvientas.

Otras, sedas nobles ennegrecidas por los años bajo las raíces.

Ninguna de ellas miró primero a la corte.

Miraron a Astrin.

Las flores blancas alrededor de su muñeca se abrieron más, cada pétalo ardiendo con un nombre antes de desvanecerse en polvo plateado.

El dolor le subió por el brazo, no agudo ahora, sino profundo, como si el huerto hubiera colocado demasiados recuerdos bajo su piel y esperara que sus huesos los sostuvieran todos.

Ella se tambaleó.

Riven se acercó.

La corte contuvo el aliento.

Él también.

Su mano se alzó, se detuvo y volvió a bajar antes de tocarla.

La restricción era lo suficientemente visible como para doler.

Quería estabilizarla.

No dejaría que convirtieran eso en una prueba contra ella.

Astrin vio la elección y odió sentirse agradecida.

Savvra Dusk levantó el colgante de la semilla de la raíz.

—¡De vuelta a la tierra! —La orden restalló por el huerto.

La semilla oscura dentro de la piedra lunar giró violentamente, lanzando luz negra sobre las tumbas abiertas.

Varias de las mujeres alzadas parpadearon, sus cuerpos de raíces se doblaron como si una cadena invisible hubiera tirado de sus gargantas.

Astrin también sintió el tirón; golpeó a través de las flores de su muñeca y arrastró su sangre.

Jadeó.

La manzana plateada en la mesa de piedra llameó.

La roja latió una vez.

El lobo de Riven surgió tras sus ojos.

—Basta.

Savvra no lo miró.

—No son almas, Majestad.

Son ecos del huerto a los que la sangre prohibida ha dado forma.

Una de las mujeres alzadas giró la cabeza.

Su rostro era mitad corteza, mitad memoria.

Un corte profundo cruzaba su garganta donde ninguna herida debería permanecer tras la muerte.

Cuando habló, su voz surgió a través de los árboles negros:

—Los ecos no recuerdan nombres.

Las manzanas con nombres plateados a los pies de Astrin rodaron hacia adelante.

Una se detuvo ante la mujer: MARITH VEIL.

La corte se agitó.

Lord Veil, viejo y encorvado junto al pilar este, emitió un sonido estrangulado.

La mujer volvió sus ojos pálidos de raíz hacia él.

—Me llamaste loca cuando tu hijo me rechazó.

—La manzana se partió.

Dentro, la corte vio a un Lord Veil más joven firmando un papel de testimonio mientras Marith era arrastrada hacia el huerto.

Ella no había delirado.

No había maldecido a la luna.

Había suplicado que se permitiera a su loba responder antes de que el rechazo se convirtiera en ley.

La fruta colapsó en ceniza plateada.

Lord Veil cayó de rodillas.

Otra mujer alzada dio un paso adelante, luego otra.

Cada manzana plateada daba un nombre.

Cada nombre daba una prueba.

El Huerto de la Muerte no había preservado el dolor porque tuviera hambre de tristeza; había preservado pruebas que ninguna corte guardaría.

Astrin lo comprendió con una fuerza que casi la quiebra: esto era lo que hacía la sangre de bruja del huerto.

No convocaba a los muertos para vengarse; cultivaba pruebas a partir de la traición enterrada.

Savvra vio la comprensión en su rostro y atacó antes de que pudiera hablar.

—Basta —dijo la sacerdotisa—.

La chica no es testigo; es la raíz que las despertó.

Si permanece viva, cada tumba de rechazados en Blackthorn se abrirá.

Cada vieja alianza sangrará.

Cada casa noble será arrastrada ante los fantasmas del huerto.

—Entonces quizás —dijo Riven, con voz fría— deberían haber enterrado a menos mujeres.

Las palabras aturdieron a la corte.

Astrin lo miró.

Por un suspiro, olvidó el dolor de su muñeca.

Savvra se recuperó primero.

—Majestad, la compasión es admirable, pero la sangre de esta sirvienta está ligada a su vínculo robado.

Cada palabra que ella pronuncia puede estar dando forma a lo que usted siente.

Riven se volvió hacia ella lentamente.

—Mi dolor no es invención de ella.

La sonrisa de Savvra no se rompió.

—Entonces pruébelo.

Aléjese de ella.

La corte esperaba.

El pecho de Astrin se apretó.

Ahí estaba de nuevo: una orden limpia con una hoja sucia debajo.

Si Riven se alejaba, Savvra la cercenaría.

Si se negaba, lo llamarían influencia.

Riven miró a Astrin.

Esta vez no pidió permiso con palabras; pidió con quietud.

Astrin respondió dándole la espalda y enfrentándose ella misma a las mujeres alzadas.

—No las llamé para que él me eligiera a mí —dijo ella.

El huerto se aquietó—.

No sé qué soy.

No sé por qué mi nombre estaba envuelto en su vínculo.

Solo sé que fueron enterradas con mentiras.

Y no las enviaré de vuelta sin nombre.

Las flores en su muñeca ardieron en blanco.

Las mujeres alzadas inclinaron sus cabezas.

No ante una reina, ni ante una bruja coronada de poder: ante la primera chica viva que se había negado a apartar la mirada.

El colgante de Savvra se agrietó levemente.

Un hilo de luz negra se filtró de la piedra lunar hacia su palma.

Cerró el puño sobre él demasiado rápido, pero Astrin lo vio.

También Riven.

El huerto vio más: una raíz delgada se deslizó desde bajo la mesa de piedra hacia el vestido de Selra.

Selra retrocedió.

Demasiado tarde.

La raíz enganchó el borde de su guante oculto y tiró.

El encaje blanco se rasgó.

La corte vio la mancha negra en la punta de su dedo: resina de manzana de muerte.

A Astrin se le cortó el aliento.

Selra se congeló.

La manzana plateada se abrió y su semilla se volvió hacia el guante manchado como un ojo.

La voz de Riven bajó de tono.

—Tú marcaste la copa.

El rostro de Selra se puso pálido, luego orgulloso.

—Protegí el trono de lo que la sacerdotisa nos advirtió que vendría.

La mirada de Savvra se clavó en ella, demasiado afilada.

Demasiado tarde.

La corte había oído suficiente.

La acusación que había enviado a Astrin al huerto comenzó a colapsar en la nieve entre ellas.

Pero Savvra no entró en pánico.

Alzó el colgante agrietado más alto y la semilla de la raíz en su interior se partió.

Un pulso negro golpeó el Huerto de la Muerte.

Cada mujer alzada convulsionó.

La manzana roja golpeó la mesa de piedra como si una mano invisible hubiera intentado aplastarla.

Riven se dobló, con una mano en el pecho.

Astrin gritó cuando las flores alrededor de su muñeca se volvieron negras en sus bordes.

La voz de Savvra resonó sobre el caos:

—¡Si el huerto quiere testimonio, que sea testigo de la antigua sentencia!

El suelo bajo Astrin se abrió.

Raíces se envolvieron alrededor de sus tobillos, pero esta vez no fueron gentiles.

Riven se lanzó hacia ella.

La corte gritó.

Las mujeres alzadas intentaron alcanzar a Astrin mientras las raíces ennegrecidas la arrastraban hacia atrás, a través de la puerta rota, hacia el árbol blanco y la tumba abierta bajo él.

Los ojos de Savvra ardían con la luz de la semilla oscura.

—¡Devuelvan el aire a la tierra! —ordenó, y el Huerto de la Muerte comenzó a succionar a Astrin hacia abajo.

La tierra se cerró sobre Astrin antes de que Riven pudiera alcanzarla.

Raíces de nieve y tierra negra se tragaron el sonido de la corte.

Por un suspiro vio la puerta rota sobre ella, el árbol blanco inclinándose como una mano pálida, el rostro de Riven despojado de mando mientras se lanzaba hacia el agujero.

Luego la oscuridad se la llevó.

Las raíces la arrastraron hacia abajo rápido, pero no la aplastaron.

Eso hizo que el terror fuera peor.

Algo bajo el huerto la quería viva, la quería consciente, quería que comprendiera a qué la estaba devolviendo.

Tierra fría llenó su boca.

Intentó gritar y tragó tierra.

Entonces la manzana plateada en su mano izquierda se abrió.

La luz estalló a través de la oscuridad.

Astrin cayó en un hueco bajo las raíces y aterrizó en un suelo congelado cubierto de flores blancas.

No era una tumba; no exactamente.

Era una cámara cultivada a partir de raíces pálidas como el hueso.

Piedras negras y miles de nombres enterrados tallados en madera que nunca había visto el sol.

Mujeres la rodeaban.

Las falsamente rechazadas, las ocultas, las silenciadas.

Sus rostros formados por raíces la observaban sin odio.

Eso la asustó más de lo que lo habría hecho la rabia.

La rabia podía entenderla; había portado suficiente en silencio.

Pero esto era expectativa.

La manzana roja latía en su mano derecha.

Arriba, amortiguado por las raíces, Riven rugió su nombre.

El sonido sacudió la cámara.

Astrin se incorporó, atragantándose con la tierra.

—No puedo sostener esto.

Una mujer se adelantó de entre las otras.

Parecía más viva que el resto, aunque su cuerpo estaba

Derechos de autor: Moonfang Romance