Robó al Rey Alfa para alimentar a su hijo enfermo; esa misma noche, él apareció en su puerta.

Un Romance de Hombres Lobo escrito por Amelia Hart

## Capítulo 1: El Precio de la Desesperación

Las luces fluorescentes zumban sobre su cabeza mientras Nora Reed empuja su carrito de limpieza por el pasillo vacío del piso 20 de la Corporación Iron Fang. Son las 2:47 a.m. de un jueves, y el edificio está en silencio, excepto por el suave chirrido de las ruedas de su carrito contra el mármol pulido. Ha trabajado en esta ruta durante 3 meses. Tiempo suficiente para memorizar cada ángulo de las cámaras de seguridad, cada punto ciego, cada patrón en las rondas del guardia nocturno. Tiempo suficiente para planear lo que está a punto de hacer.

Sus manos tiemblan ligeramente mientras guía el carrito más allá de las oficinas ejecutivas, pasando por las salas de conferencias con sus ventanales de piso a techo que dan a la ciudad dormida. El depósito de suministros médicos está al final de este pasillo, escondido tras una puerta sin marcar que la mayoría de la gente no miraría dos veces, pero Nora sí ha mirado. Estudió el teclado numérico, observó al personal de entrega introducir sus códigos, unió el patrón a través de semanas de observación cuidadosa.

El rostro de Finn, de cuatro años, cruza por su mente. Su hijo, cada día más delgado a pesar de todo lo que ella intenta. Los médicos no pueden explicarlo. Cada prueba resulta inconcluyente. Cada especialista sacude la cabeza con la misma expresión de desconcierto. Mientras tanto, su bebé se consume, sus ojos color miel se vuelven más opacos mientras su pequeño cuerpo se niega a aceptar los tratamientos que le recetan.

Pero hay un medicamento que aún no ha probado. Un tratamiento que los médicos mencionaron brevemente antes de descartarlo por ser demasiado experimental, demasiado caro, demasiado riesgoso para recetarlo sin la autorización adecuada. El tipo de medicamento que se encuentra en depósitos de seguridad como este, disponible solo para aquellos con dinero o conexiones. Nora no tiene ninguna de las dos cosas. Pero tiene desesperación, y esta noche eso es suficiente.

Se detiene ante la puerta del depósito, mirando hacia el pasillo. Vacío; el guardia no hará su ronda hasta dentro de 12 minutos. Sus dedos se ciernen sobre el teclado y, por un momento, la duda se filtra. Esta no es ella. Ella tiene dos trabajos, sigue las reglas, le enseña a Finn sobre la honestidad y a hacer lo correcto. Entonces recuerda la forma en que él luchó por respirar ayer por la mañana. La forma en que su pequeña mano se sentía demasiado frágil en la suya, y marca el código. El cierre hace clic. La puerta se abre.

Adentro, el depósito es más pequeño de lo que esperaba, alineado con estantes blancos que sostienen cajas y frascos pulcramente etiquetados. La temperatura es fresca, controlada, y el aire lleva el aroma penetrante del antiséptico. El corazón de Nora martillea contra sus costillas mientras se mueve rápidamente por las filas, escaneando etiquetas hasta que encuentra lo que necesita. Morphilin 7, el tratamiento experimental que podría, solo podría, darle una oportunidad a Finn.

Agarra tres frascos, metiéndolos en el bolsillo oculto que cosió en su uniforme de limpieza anoche. Sus manos tiemblan tanto que casi deja caer el cuarto, atrapándolo en el último segundo. El cristal está frío contra su palma, y la culpa se retuerce en su estómago, incluso cuando el alivio la inunda. Ella puede hacer esto. Puede salvar a su hijo.

Nora se gira para irse y algo cae de su bolsillo. Se queda helada, mirando hacia la pequeña fotografía que yace boca arriba en el suelo estéril. Es la foto escolar de Finn, esa donde sonríe a pesar de su enfermedad; sus ojos color miel brillan con la alegría inocente que solo los niños logran tener. Debió de haberla guardado en su bolsillo esta mañana, un talismán para recordarle por qué está haciendo esto. Se agacha para recogerla, pero unos pasos resuenan desde algún lugar distante del edificio. El guardia está haciendo una ronda anticipada.

El pánico surge a través de ella y Nora sale disparada, dejando la foto atrás mientras se desliza fuera del depósito y cierra la puerta. Se obliga a caminar con calma de vuelta a su carrito, a respirar con normalidad, a parecer una mujer de la limpieza agotada más terminando su turno. Los medicamentos se sienten pesados en su bolsillo, un peso físico que iguala la culpa que presiona su pecho. Pero cuando piensa en Finn, en darle estos tratamientos y ver cómo el color regresa a sus mejillas, la culpa se vuelve soportable. Puede vivir siendo una ladrona si eso significa que su hijo vive.

El apartamento de Nora está en el cuarto piso de un edificio que ha visto décadas mejores. El ascensor no funciona desde hace meses, así que sube las escaleras, con sus piernas agotadas protestando a cada paso. Son casi las 5:00 a.m. ahora, y necesita dormir 2 horas antes de que comience su turno de mañana en la cafetería.

Adentro, su diminuto apartamento de una habitación está oscuro y silencioso. Revisa a Finn, encontrándolo dormido en su pequeña cama, con la respiración superficial pero constante. Sus rizos castaños están húmedos de sudor, y ella los aparta suavemente de su frente. Él no despierta, perdido en los sueños que tengan los niños de cuatro años.

—Lo conseguí, bebé —susurra ella—. Conseguí la medicina que te va a ayudar.

Está a mitad de camino a la cocina, planeando esconder los frascos antes de dormir unas horas, cuando alguien llama a la puerta. La sangre de Nora se convierte en hielo. Son las 5:00 a.m. Nadie llama a las 5:00 a.m. a menos que algo esté muy, muy mal.

El golpe vuelve a sonar, firme y paciente. Su mente vuela. ¿Podrían haberla atrapado ya? ¿Podrían las cámaras haber visto algo que ella pasó por alto? Se mueve hacia la puerta con piernas temblorosas, mirando por la mirilla.

Un hombre está de pie en el pasillo, y a Nora se le corta la respiración. Es alto, probablemente de más de 1.80 m, con cabello oscuro y una presencia que parece llenar el estrecho corredor. Está vestido con jeans oscuros y una camisa negra. Y hay algo en la forma en que está parado, perfectamente quieto, perfectamente equilibrado, que activa cada instinto de presa que ella no sabía que tenía. Sus ojos se elevan hacia la mirilla como si supiera exactamente hacia dónde está mirando ella. Y Nora retrocede de golpe.

Esos ojos son de un gris plateado, demasiado brillantes en el pasillo oscuro. Y por un segundo, ella jura que brillan con algo que no es del todo humano.

—Nora Reed —su voz atraviesa la puerta, profunda y resonante—. Sé que estás ahí. Necesito hablar contigo sobre lo que pasó esta noche en la Corporación Iron Fang.

Se le cae el alma a los pies. Lo saben. Por supuesto que lo saben. Fue estúpida al pensar que podría salirse con la suya.

—No sé de qué me está hablando —responde ella, odiando cómo le tiembla la voz—. Se ha equivocado de persona.
—Tengo a la persona correcta —él carraspea— y la foto que dejaste atrás lo hace bastante indiscutible. —Hay una pausa—. Tu hijo es muy guapo. Tiene tus ojos.

La rabia y el miedo luchan dentro de su pecho. ¿Cómo se atreve a mencionar a Finn? ¿Cómo se atreve a amenazar a su hijo? Abre la puerta de golpe, saliendo al pasillo y cerrándola tras de ella para evitar que la conversación despierte a su hijo.

—No se atreva a hablar de mi hijo —sisea ella, manteniendo la voz baja—. Sea lo que sea que crea que hice…
—Sé exactamente lo que hiciste. —El hombre, que de cerca es aún más intimidante, irradiando una especie de poder contenido que la hace querer retroceder, la estudia con esos inquietantes ojos plateados—. Entraste en un depósito médico de seguridad y robaste aproximadamente 4,000 dólares en medicamentos experimentales.

La última esperanza de Nora se desmorona. —Entonces arrésteme. Llame a la policía. Haga lo que tenga que hacer, pero deje a mi hijo fuera de esto.
—No estoy aquí para arrestarte. —Él inclina la cabeza ligeramente, y hay algo depredador en el gesto—. Estoy aquí para ofrecerte un trato.
—¿Un trato? —Ella se ríe, pero no hay gracia en ello—. ¿Qué clase de trato?
—Del tipo en el que evitas la prisión y tu hijo recibe el tratamiento que realmente necesita. —Sus ojos se estrechan ligeramente—. Por cierto, el medicamento que robaste no funcionará. El Morphilin 7 está diseñado para trastornos sanguíneos humanos. La condición de tu hijo es diferente.

Un pavor frío la invade. —¿Cómo sabe lo de su condición? ¿Quién demonios es usted?
—Mi nombre es Cade Iron Fang. Soy el dueño del edificio que estabas limpiando esta noche. Y sé lo de la condición de tu hijo porque puedo sentir lo que es. —Da un paso más cerca y Nora se encuentra retrocediendo contra la puerta de su apartamento—. Al igual que puedo sentir lo que eres tú. Aunque tú misma no lo sepas todavía.
—Está loco. —Pero incluso mientras lo dice, algo en sus palabras resuena con una verdad que no puede explicar.
—Voy a llamar a la policía.
—Adelante. Explícales por qué entraste en mi depósito médico. Explica cómo pagarás un abogado mientras tu hijo continúa deteriorándose. —La expresión de Cade se suaviza un poco, lo suficiente para hacerlo parecer casi humano—. O puedes escuchar lo que te ofrezco. Una oportunidad para salvarlo. Una oportunidad para entender por qué está enfermo en primer lugar.

Nora mira fijamente a este extraño que de alguna manera sabe cosas imposibles sobre su hijo, sobre ella. Cada instinto le grita que debería correr, agarrar a Finn y desaparecer en la ciudad. Pero hay algo en los ojos de Cade. No crueldad, no amenaza, sino algo que en realidad podría ser preocupación.

—¿Qué quiere de mí? —pregunta finalmente, con la voz apenas por encima de un susurro.
La boca de Cade se curva en el rastro de una sonrisa. —Hablar adentro, preferiblemente donde tus vecinos no escuchen lo que estoy a punto de contarte sobre la verdadera condición de tu hijo.

La mano de Nora encuentra el pomo de la puerta detrás de ella, y se da cuenta de que está a punto de tomar una decisión que lo cambiará todo. Dejar entrar a este peligroso extraño en su casa o ver cómo su hijo continúa consumiéndose mientras ella va a prisión por intentar salvarlo. Abre la puerta.

## Capítulo 2: La Verdad Imposible

Cade Iron Fang está de pie en la pequeña sala de Nora, y de alguna manera el espacio se siente aún más pequeño con él allí. Su presencia llena cada rincón. Un peso que no tiene nada que ver con su tamaño físico y todo que ver con la forma en que se comporta. La autoridad emana de él en oleadas que hacen que los instintos de Nora griten advertencias que ella no comprende.

—No puede esperar seriamente que me crea nada de esto —dice ella, manteniendo la voz baja para que Finn no despierte—. ¿Cambiantes? ¿Hombres lobo? Eso es ficción. —Se aclara la garganta—. Eso es de películas y novelas románticas baratas.
—¿Lo es? —Cade se mueve hacia la ventana, mirando la ciudad que empieza a despertar bajo el cielo previo al alba—. Entonces explica los síntomas de tu hijo. Explica por qué cada médico humano mira sus análisis de sangre y no encuentra nada malo mientras él sigue desvaneciéndose. Explica por qué te has sentido diferente toda tu vida, como si no encajaras del todo en tu propia piel.

A Nora se le corta la respiración. Se ha sentido así desde que tiene memoria; como si hubiera algo justo bajo su superficie, algo inquieto y salvaje que nunca puede alcanzar del todo. Siempre lo ha atribuido a la ansiedad, al estrés, a los mil pequeños traumas de crecer pobre y sola.

—Suerte al adivinar —logra decir.
—No es una adivinanza. —Cade se gira para enfrentarla, y sus ojos captan la tenue luz de la cocina de una manera que parece incorrecta. Demasiado brillantes, demasiado reflectantes, como los ojos de un animal ante los faros de un coche—. Tu hijo se está muriendo porque es mitad cambiante y su cuerpo está rechazando el lado humano. O tal vez está rechazando el lado cambiante. De cualquier manera, el conflicto lo está matando lentamente.
—Eso es una locura.

Pero incluso mientras lo dice, las piezas empiezan a encajar en su mente. La forma en que Finn siempre ha sido sensible a sonidos que nadie más oye. La forma en que a veces gruñe mientras duerme, un sonido inhumano que ningún niño de cuatro años debería ser capaz de hacer. La forma en que los perros o lo aman instantáneamente o se encogen de miedo.

—Puedo probártelo —dice Cade en voz baja—. Pero una vez que lo haga, no habrá vuelta atrás. Sabrás la verdad sobre lo que existe en las sombras de tu mundo. ¿Estás lista para eso?

Nora piensa en Finn durmiendo en la habitación de al lado. Su pequeño pecho subiendo y bajando con respiraciones demasiado superficiales. Piensa en los medicamentos robados en su bolsillo que no funcionarán; que no pueden ayudarlo porque su enfermedad no es humana en absoluto.

—Muéstremelo —dice ella.

Los ojos de Cade se encuentran con los de ella y algo pasa entre ellos. Un momento de entendimiento, de reconocimiento. Luego él da un paso atrás, dándose espacio, y Nora observa cómo ocurre lo imposible. Sus ojos cambian primero, el gris plateado se ilumina con un brillo inhumano. Luego sus rasgos cambian sutilmente, volviéndose más afilados, más depredadores. No es una transformación completa. No se convierte en un lobo ante sus ojos, pero es suficiente. Suficiente para ver a la bestia que vive justo bajo su piel. Suficiente para saber que todo lo que dijo es verdad.

Las piernas de Nora ceden y se desploma en el desgastado sofá. —Oh, Dios mío.
—Lo siento. —La voz de Cade es más áspera ahora, con un filo que no estaba allí antes. Parpadea y sus ojos vuelven a la normalidad, el brillo de otro mundo se desvanece—. Sé que es mucho que procesar.
—Mucho que procesar. —Nora se ríe, pero es un sonido roto—. Me está diciendo que mi hijo se muere porque es parte monstruo.
—No un monstruo. —Hay acero en la voz de Cade ahora—. Un cambiante. No somos monstruos, Nora. Solo somos diferentes. Hemos existido junto a los humanos durante miles de años, viviendo en los espacios entre tu mundo y el nuestro.
—Y usted puede curarlo. Realmente puede salvar a mi hijo.
—Puedo. —Cade se acerca. Y esta vez, Nora no se aparta, pero el tratamiento es complejo. Llevará meses y requiere recursos que solo puedo proporcionar en mi propio territorio. Tendrían que venir conmigo, ambos.

La mente de Nora vuela. Dejarlo todo. Sus trabajos, su apartamento, la vida que ha construido a base de pura determinación obstinada. ¿Pero qué vida tendrá Finn si no lo hace?

—¿Cuál es el truco? —pregunta ella—. Porque siempre hay un truco. ¿Qué quiere a cambio?
—Trabajarás para mí. Pagarás la deuda que contrajiste al robar en mi depósito. —Cade pone una expresión inescrutable—. 6 meses de servicio y tu hijo recibe el tratamiento que necesita. Después de eso, eres libre de irte.
—¿Qué clase de servicio? —Nora odia lo pequeña que suena su voz, pero necesita saberlo. Necesita entender a qué está accediendo.
—Nada que te dañe o comprometa tu dignidad. —El tono de Cade es firme—. Trabajarás en mi casa, ayudarás con diversas tareas. Piénsalo como un trabajo con alojamiento y comida incluidos. Estarás bajo mi protección, lo que significa que nadie podrá tocarte a ti ni a tu hijo. En mi mundo, eso vale más de lo que imaginas.

Nora mira hacia la habitación de Finn donde su bebé duerme, ajeno a que su madre está negociando con un monstruo —no, un cambiante— por su vida. ¿Qué opción tiene realmente? Verlo morir o confiar en este extraño que afirma que puede salvarlo.

—Necesito pensarlo —empieza a decir, pero la voz de Finn la interrumpe.
—Mami. —Él está en el umbral, pequeño y frágil en su pijama de dinosaurios, con sus ojos color miel muy abiertos—. ¿Quién es el hombre lobo?

A Nora se le detiene el corazón. —Bebé, vuelve a la cama. Aún es temprano.
—Huele a bosque. —Finn da un paso hacia Cade y Nora se mueve instintivamente para interceptarlo, pero Cade levanta una mano.
—Está bien. —Él se pone a la altura de Finn, haciéndose más pequeño, menos amenazante—. Hola, Finn. Tu madre tiene razón. Soy un lobo. Pero también soy un hombre, y estoy aquí para ayudarte a sentirte mejor.
—No me siento bien —admite Finn. Y la simple honestidad de sus palabras le rompe el corazón a Nora—. Me duele la barriga todo el tiempo y mi cabeza se siente rara.
—Lo sé. —La voz de Cade es gentil de una manera que Nora no habría esperado de alguien tan intimidante—. Pero puedo hacer que eso se vaya. ¿Te gustaría eso?

Finn asiente, luego mira a su madre pidiendo permiso. La confianza en sus ojos es absoluta. Y Nora se da cuenta de que ya ha tomado su decisión. La tomó en el momento en que entró en aquel depósito. En el momento en que eligió hacer lo que fuera necesario para salvar a su hijo.

—Está bien —dice ella, y la palabra se siente como saltar de un acantilado—. Iremos con usted, pero tengo condiciones.
Cade se endereza, volviendo su atención hacia ella. —Nómbralas.
—Quiero ver dónde nos quedaremos antes de aceptar nada. Quiero conocer a la persona que tratará a Finn. Y si en algún momento siento que estamos en peligro, nos vamos. Sin discusiones, sin amenazas. Simplemente nos vamos.
—Me parece justo. —Cade saca su teléfono. Incluso los cambiantes tienen smartphones, aparentemente. Y hace una llamada—. Owen, necesito que traigas el coche a la dirección que te voy a enviar. Tenemos pasajeros. —Termina la llamada y mira a Nora—. Empaca lo que necesites para unos días. Enviaremos por el resto una vez que hayas visto la propiedad y decidido quedarte.
—¿Y si decido no quedarme?
—Entonces te traeré de vuelta aquí, y tendrás que ver a tu hijo morir lentamente mientras los médicos humanos se rompen la cabeza con una condición que no pueden entender. —No hay crueldad en la voz de Cade. Solo una honestidad brutal—. Te estoy ofreciendo una oportunidad, Nora. La única oportunidad que tiene tu hijo. Pero la elección sigue siendo tuya.

Una hora más tarde, Nora se encuentra en la parte trasera de un elegante SUV negro, sosteniendo a Finn mientras él dormita contra su hombro. La ciudad da paso a los suburbios, luego a la carretera abierta, y finalmente a un camino privado que serpentea a través de un denso bosque. La propiedad —porque esa es la única palabra para describirla— aparece como algo salido de un sueño. La casa principal es masiva, construida de piedra y madera en un estilo que de alguna manera logra verse moderno y antiguo a la vez. Edificios más pequeños salpican la propiedad circundante, y Nora puede ver personas moviéndose entre ellos, ocupándose de sus rutinas matutinas. Parece normal, casi idílico, excepto por la forma en que todos se detienen a mirar cuando el SUV pasa.

—Pueden sentirte —dice Cade desde el asiento del pasajero delantero—. Saben que eres humana y tienen curiosidad.
—Curiosidad —repite Nora—. ¿Va a ser eso un problema?
—No bajo mi protección. —Hay peso detrás de esas palabras. Una promesa y una amenaza envueltas en una sola frase.

El SUV se detiene frente a la casa principal. Y una mujer emerge. Está en sus 40, calcula Nora, con hilos de plata en su cabello oscuro y ojos afilados que no pierden detalle. Está vestida con ropa sencilla, jeans y un suéter, pero se comporta con la confianza de alguien acostumbrado a la autoridad.

—Esta es Victoria Gray —dice Cade mientras salen del vehículo—. Es la mejor sanadora en tres territorios. Victoria, estos son Nora Reed y su hijo Finn.

Los ojos de Victoria se fijan en Finn, y Nora ve cómo el reconocimiento parpadea en su rostro. —Tráiganlo adentro. Necesito examinarlo inmediatamente.

Las siguientes 2 horas pasan en un torbellino de preguntas, pruebas y equipos médicos que parecen mucho más avanzados que cualquier cosa que Nora haya visto en hospitales humanos. Victoria es minuciosa, gentil con Finn, pero implacable en su examen. Toma muestras de sangre, revisa sus reflejos, hace preguntas sobre sus síntomas e historial médico. Finalmente, da un paso atrás y mira a Nora con una expresión que es a partes iguales preocupación y fascinación.

—Tu hijo es mitad cambiante —confirma—. Su cuerpo está intentando manifestar habilidades para las que no tiene la base genética necesaria. Es como tener un sistema inmunológico que se ataca a sí mismo. Sin intervención, le quedan quizás 2 meses. Con tratamiento, puedo estabilizarlo en semanas y curarlo completamente en 6 meses.

El mundo se inclina alrededor de Nora. 2 meses. Casi esperó demasiado.

—Pero hay algo más —continúa Victoria, intensificando su mirada—. Tus análisis de sangre muestran rastros de genética de cambiante latente. Muy tenues, pero presentes. ¿Alguna vez te han contado algo sobre tus padres? ¿Tu historia familiar?
—Crecí en el sistema de acogida —dice Nora, con la voz sonando distante para sus propios oídos—. No sé nada de mi familia biológica.

Victoria intercambia una mirada con Cade que Nora no logra descifrar del todo. —Me gustaría hacer algunas pruebas adicionales. Con tu permiso, por supuesto.
—¿Ayudará a Finn?
—Podría ayudarnos a entender mejor su condición. Sí.
—Entonces hágalas.

Mientras Victoria se prepara para tomar otra muestra de sangre, el teléfono de Cade vibra. Se aparta para atender la llamada, con voz demasiado baja para que Nora la oiga. Cuando regresa, su expresión es cuidadosamente neutral. Pero Nora capta algo en sus ojos. Curiosidad tal vez, o preocupación.

—Estoy ordenando una investigación completa de antecedentes —le dice a Victoria—. Quiero saberlo todo sobre la historia familiar de Nora. En silencio.
—Entendido.

Nora quiere protestar. Quiere exigir saber por qué importa su pasado. Pero el agotamiento cae sobre ella. Ha estado despierta más de 24 horas. Acaba de enterarse de que los monstruos son reales y que su hijo es parte de un mundo que ella nunca supo que existía. Las preguntas pueden esperar.

—Hay habitaciones preparadas para ustedes —dice Cade, con voz más suave ahora—. Descansa. Hablaremos más tarde una vez que hayas procesado todo esto.

Pero mientras un miembro del personal los guía a través de la enorme casa hacia una suite de habitaciones que es más grande que todo su apartamento, Nora se ve reflejada en un espejo. Se ve perdida, abrumada, completamente fuera de su elemento. Pero cuando mira a Finn, que ya se está animando un poco tras el tratamiento inicial de Victoria, sabe que tomó la decisión correcta. Sea lo que sea lo que le cueste, sea lo que sea lo que este mundo le depare, lo enfrentará. Por él, enfrentará cualquier cosa.

## Capítulo 3. Territorio y Amenaza

Han pasado 3 semanas desde que Nora llegó a la propiedad del reino, y ha aprendido que adaptarse a un mundo donde los monstruos son reales es más fácil de lo que esperaba. O tal vez simplemente está demasiado agotada para resistirse más. La transformación de Finn ha sido notable. Los tratamientos que Victoria administra dos veces al día han devuelto el color a sus mejillas y la energía a su pequeño cuerpo. Ahora corre por los terrenos de la propiedad, riendo de formas que Nora pensó que nunca volvería a escuchar. Ayer lo vio jugar con otros niños, niños cambiantes, y sintió que su corazón se expandía de gratitud, incluso mientras el miedo le susurraba advertencias sobre lo diferente que es él. Lo diferente que es ella.

Nora trabaja desde el alba hasta el anochecer, pagando su deuda de las formas que la casa de Cade requiere. Algunos días ayuda en las cocinas, aprendiendo a preparar comidas para una comunidad de 200 cambiantes. Otros días trabaja en las oficinas administrativas, archivando informes y organizando documentos que mencionan cosas como límites territoriales y jerarquías de manadas. El trabajo no es difícil, pero es constante, y la mantiene demasiado ocupada para pensar en lo mucho que ha cambiado su vida.

Sin embargo, las noches son suyas, y las pasa en la biblioteca de la propiedad, devorando libros sobre la historia y las leyes de los cambiantes. Necesita entender este mundo, conocer las reglas que gobiernan a estas criaturas que pueden matar con sus propias manos pero eligen vivir bajo códigos más antiguos que la civilización humana. Los libros son fascinantes y terroríficos a partes iguales, llenos de costumbres que parecen tanto bárbaras como extrañamente nobles.

Esta noche está leyendo sobre el Consejo de Alfas, el cuerpo gobernante que supervisa todos los territorios de cambiantes en América del Norte. Cuando Owen la encuentra acurrucada en uno de los sillones de cuero, pregunta: “¿Sigues estudiando?”, con un tono gentil pero divertido. Owen ha sido amable con ella estas semanas, explicándole cosas cuando está confundida, sin hacerla sentir estúpida por no saber lo que todos los demás consideran conocimiento básico.

—Estoy intentando entender la diferencia entre la ley territorial y la ley de manada —admite Nora, señalando el pesado tomo en su regazo—. A veces parecen contradecirse.
—Es porque lo hacen. —Owen se acomoda en la silla frente a ella, su cabello pelirrojo captando la luz de la lámpara—. La ley territorial gobierna las interacciones entre manadas. La ley de manada gobierna el comportamiento dentro de una manada. Cuando entran en conflicto, el Rey Alfa, Cade, tiene que mediar. Es una de las razones por las que existe su posición.
—Parece complicado.
—Lo es, pero estás aprendiendo más rápido que la mayoría de los humanos. —La expresión de Owen se vuelve más seria—. Hay una reunión del consejo mañana. Cade quiere que estés allí.

A Nora se le cae el alma a los pies. —¿Por qué? Solo estoy pagando mi deuda. No soy parte de nada de esto político.
—Te volviste parte de ello en el momento en que pusiste un pie en el territorio del reino. Los otros alfas saben de ti. Saben que Cade está albergando a una ladrona humana y a su hijo mestizo. Algunos no están contentos con eso. —Owen se inclina hacia adelante, bajando la voz—. Quédate atrás. No hables a menos que te hablen. Y hagas lo que hagas, no reacciones a nada de lo que diga Jesse Callahan.
—¿Quién es Jesse Callahan?
—Alfa de la Manada Nightfang. Ha estado desafiando la autoridad de Cade durante años, buscando cualquier debilidad que pueda explotar. Tenerte aquí le da munición.

Nora piensa en esto más tarde mientras yace en la cama mirando el techo. Sabía que su presencia complicaría las cosas para Cade, pero no se había dado cuenta de que podría poner en peligro su posición. La culpa se retuerce en su estómago, mezclándose con el miedo. Si Jesse Callahan decide convertirla en su objetivo, ¿qué puede hacer ella para defenderse?

La cámara del consejo no es nada parecido a lo que Nora esperaba. En lugar de una sala de trono medieval, es una moderna sala de conferencias con ventanales de piso a techo que dan al bosque. 20 alfas se sientan alrededor de una mesa enorme. Y la presión de su presencia combinada hace que el aire se sienta espeso, difícil de respirar. No son solo personas poderosas; son depredadores alfa apenas contenidos en piel humana.

Nora se queda atrás como Owen le indicó, intentando hacerse invisible. Siente ojos sobre ella, evaluándola, juzgándola. La mayoría de los alfas la ignoran tras la mirada curiosa inicial, pero un hombre la observa con una intensidad que le eriza la piel. Jesse Callahan. Lo reconoce por la descripción de Owen. Alto, de hombros anchos, con cabello oscuro y ojos que parecen no perderse nada. Es guapo de una forma brutal, pero hay algo en su expresión que activa todas las alarmas en la cabeza de Nora.

—Hablemos del elefante en la habitación —dice Jesse, su voz cortando las discusiones preliminares como una cuchilla—. Estás albergando a una criminal humana en terrenos del reino, Cade. Una ladrona que violó nuestra seguridad y puso en peligro nuestro secreto. ¿Qué mensaje envía eso?

La expresión de Cade no cambia. Pero Nora puede ver la tensión en sus hombros. —Envía el mensaje de que la misericordia y la justicia no son mutuamente excluyentes. Nora Reed robó medicamentos para salvar a su hijo moribundo. Está pagando su deuda a través del servicio y su hijo está recibiendo el tratamiento que necesita. Ambos resultados sirven al bien común.

—El bien común. —Jesse se ríe, pero no hay humor en ello—. El bien común es mantener los límites entre nuestro mundo y el de ellos. Ella sabe lo que somos ahora. ¿Qué pasará cuando se vaya de aquí y le cuente a todo el mundo sobre nosotros?
—No lo hará —dice Cade tajantemente—. Ella entiende las consecuencias.
—¿Las entiende? ¿O solo esperas que lo haga porque eres demasiado blando para hacer lo necesario? —La mirada de Jesse se desplaza hacia Nora y ella se siente inmovilizada bajo ella—. Tenemos leyes por una razón. Los humanos que descubren nuestra existencia o se vinculan a nosotros a través del apareamiento o son eliminados. Esas son las únicas opciones que nos han mantenido a salvo durante miles de años.

La sangre de Nora se convierte en hielo. *Eliminados*. Está hablando de matarla. Varios alfas murmuran su acuerdo y Nora se da cuenta con horror creciente de que esta no es solo la opinión de Jesse. Aparentemente es la práctica estándar. Cade la trajo aquí sabiendo que o tendría que quedarse para siempre o morir. La gratitud que ha sentido hacia él se agria en algo amargo.

—Nora Reed no representa ninguna amenaza para nuestra seguridad —dice Cade, su voz llevando el peso del mando—. No tiene a nadie a quien contarle, ni conexiones para exponernos. Su única preocupación es el bienestar de su hijo, que depende de nuestra continua buena voluntad. No va a arriesgar eso.
—Eso dices tú. —Jesse se pone de pie, apoyando las manos en la mesa—. Pero he estado investigando, Rey Alfa. Tu pequeña ladrona humana es más interesante de lo que parece. Dime, Nora, ¿por qué elegiste la Corporación Iron Fang específicamente? De todas las instalaciones médicas de la ciudad, ¿por qué elegir la que pertenece al Rey Alfa?

La mente de Nora vuela. La verdad es que no sabía que el edificio tuviera nada que ver con los cambiantes. Lo eligió porque trabajaba allí, porque conocía los patrones de seguridad. Pero el tono de Jesse sugiere que cree que hay algo más. Alguna agenda oculta.

—Trabajaba allí —dice ella, con la voz más firme de lo que se siente—. Conocía la distribución del edificio.
—Todo muy conveniente. —La sonrisa de Jesse es fría—. O tal vez alguien te dijo qué buscar. Tal vez no estás actuando sola.
—Eso es ridículo —dice Nora, la ira superando a la precaución—. Soy una madre soltera que intentaba salvar a su hijo. No hay conspiración, ni un gran plan. Lamento si eso es demasiado aburrido para cualquier fantasía paranoica que estés construyendo.

La sala se queda muy silenciosa. Owen emite un pequeño sonido que podría ser un quejido. Varios alfas se reclinan en sus sillas, observando con mayor interés. La expresión de Jesse se oscurece.

—¿Te atreves a hablarme así, humana?
—Me atrevo a decir la verdad. —Nora da un paso adelante, con los puños cerrados a los costados—. Quieres pintarme como algún tipo de amenaza porque eso apoya cualquier juego de poder que estés haciendo contra Cade. Pero he visto los informes que presentaste el mes pasado afirmando que Cade estaba gestionando mal los recursos territoriales. También he visto los registros financieros reales porque yo soy quien los organizó. Tus números eran inventados.

Jesse se queda muy quieto. —¿Qué has dicho?
—Hace 3 semanas, presentaste una queja ante el consejo sobre la asignación de recursos de Cade. Afirmaste que estaba acaparando suministros médicos en el Territorio del Reino, dejando a otras manadas desabastecidas, pero los registros de distribución muestran una asignación equitativa en todos los territorios. Mentiste. —La voz de Nora gana fuerza mientras continúa—. Y el año pasado presentaste un informe afirmando que Cade violó los límites territoriales durante una caza. Pero los datos del GPS de los collares de rastreo, que también organicé, prueban que su manada nunca cruzó a tus tierras. También mentiste entonces.

El silencio en la sala es absoluto. Nora se da cuenta de lo que acaba de hacer. Ha acusado a un alfa de deshonestidad frente a todo el consejo, y el terror la invade, pero es demasiado tarde para retractarse. El rostro de Jesse se contorsiona de rabia.

—Tú te atreves…
—Suficiente. —La voz de Cade estalla a través de la tensión—. Nora, siéntate. Jesse, tendrás oportunidad de responder a estas acusaciones, pero no amenazando a una humana bajo mi protección.
—¿Tu protección? —La risa de Jesse es fea—. ¿Desde cuándo proteges a mentirosos y ladrones? Está haciendo acusaciones salvajes sin pruebas.
—Tengo pruebas —interrumpe Nora, su miedo dando paso a una determinación obstinada—. Puedo mostrarles los archivos. Puedo mostrarles exactamente dónde están las discrepancias porque yo soy quien ha estado digitalizando sus registros en papel durante 3 semanas. Sé lo que presentaste frente a lo que realmente sucedió.

Jesse parece que quiere arrancarle la garganta. —Esto no ha terminado —dice, su voz bajando a un gruñido—. Ni de lejos.

Sale furioso de la cámara, y varios de sus aliados lo siguen. Los alfas restantes intercambian miradas, algunos impresionados, otros cautelosos. —Bueno —dice uno de ellos secamente—, eso ha sido entretenido.

Los ojos de Cade encuentran los de Nora al otro lado de la sala, y ella no puede leer su expresión. Ira, preocupación, orgullo… tal vez los tres. —Haremos un receso por hoy —anuncia—. Owen, escolta a Nora de vuelta a sus aposentos. El resto de ustedes, quiero que esos archivos que mencionó Nora sean traídos para su revisión. Si Jesse ha estado falsificando informes, necesitamos saber el alcance de ello.

Mientras Owen la saca apresuradamente de la cámara, con la mano apretada en su codo, la adrenalina de Nora empieza a caer. —Acabo de hacerme enemiga de un alfa, ¿verdad?
—No de cualquier alfa —dice Owen sombríamente—. Te has hecho enemiga del principal rival de Cade. Jesse ha estado buscando cualquier excusa para desafiar la autoridad de Cade, y acabas de humillarlo frente a todo el consejo. Va a ir a por ti, Nora. Con fuerza.
—No podía dejar que mintiera sobre Cade así.
—Lo sé. Y por lo que vale, lo que hiciste fue valiente. Estúpido, pero valiente. —La expresión de Owen se suaviza un poco—. Cade no dejará que te pase nada. Estás bajo su protección ahora, oficialmente. Eso significa que Jesse no puede tocarte sin empezar una guerra.
—Eso no es tan reconfortante como crees.

Más tarde, después de que Owen la ha dejado de vuelta en sus habitaciones y se ha ido para ayudar a Cade a lidiar con las consecuencias políticas, Nora encuentra a Finn jugando con coches de juguete en el suelo. Él levanta la vista cuando ella entra, sus ojos color miel brillantes y sanos de una forma que no lo habían estado en meses.

—Mami, mira qué rápido va este. —Hace correr un coche de juguete por el suelo de madera, haciendo ruidos de motor.

Nora se deja caer a su lado, atrayéndolo a sus brazos. Pase lo que pase después, sean cuales sean las consecuencias que traigan sus acciones, al menos él está a salvo. Al menos está mejorando. Ella puede enfrentar cualquier otra cosa mientras tenga eso. Pero mientras la oscuridad cae sobre la propiedad y arropa a Finn en la cama, Nora no puede sacudirse el recuerdo de los ojos de Jesse Callahan, ni la promesa de violencia que vio allí. Se ha convertido en un blanco y no tiene idea de cómo protegerse en un mundo donde los monstruos son reales y las reglas se escriben con sangre.

## Capítulo 4. Ternura Inesperada

El sol de la mañana se filtra por los altos ventanales del patio de entrenamiento, proyectando largas sombras sobre la tierra apisonada. Nora observa desde el porche cubierto cómo Finn corre en círculos, su risa brillante y clara en el aire fresco. Hace dos meses, apenas podía cruzar una habitación sin agotarse. Ahora se mueve con una energía que raya en lo frenético, su pequeño cuerpo respondiendo a instintos que aún no comprende.

—Se está fortaleciendo —dice Victoria, apareciendo al lado de Nora con dos tazas de café. Le entrega una, con el vapor subiendo en espirales perezosas—. Los tratamientos están funcionando mejor de lo que esperaba. Su cuerpo finalmente está aceptando lo que es.
—*Quién* es —corrige Nora en voz baja, envolviendo sus manos alrededor de la cerámica caliente.
—Un cambiante, mitad cambiante —aclara Victoria—. Pero sí, en otro mes, empezará a experimentar transformaciones parciales. Nada dramático. Sus ojos podrían brillar en dorado. Sus caninos podrían extenderse ligeramente. Necesitará guía durante esa transición.

El estómago de Nora se aprieta con una ansiedad que no sabe nombrar. —No sé cómo enseñarle nada de eso. Ni siquiera sé lo que soy yo. No realmente.
—Eres su madre. Eso es lo que más importa. —La expresión de Victoria se suaviza—. Pero Cade se ha ofrecido a ayudar con los aspectos específicos de cambiante. Si te sientes cómoda con eso.

Antes de que Nora pueda responder, el propio Cade emerge de la casa principal vestido con jeans sencillos y una camisa oscura. Se mueve por el patio hacia Finn, quien lo ve e inmediatamente corre hacia él con el entusiasmo intrépido que solo los niños poseen.

—¡Cade, mira esto! —Finn demuestra lo que parece ser un intento de voltereta lateral, aterrizando en un montón enredado que habría preocupado a Nora hace 6 semanas. Ahora sabe que la curación de cambiante de su hijo se encargará de cualquier raspón o moretón casi instantáneamente.

Cade se agacha a la altura de Finn, y Nora se encuentra absorta por la gentileza de sus movimientos. Este es el Rey Alfa. El hombre que comanda el respeto de 200 cambiantes, que arbitra disputas entre depredadores territoriales, y está ayudando a un niño de 4 años a sacudirse el polvo de las rodillas con una paciencia infinita.

—Ha sido un buen intento —dice Cade, su voz profunda resonando en el patio—. Pero estás poniendo demasiado peso en tu mano delantera. Mira, déjame enseñarte.

Lo que sigue son 15 minutos de Cade enseñándole a Finn cómo ejecutar correctamente una voltereta, con demostraciones incluidas que hacen que el Rey Alfa se vea absurdamente elegante. Los gritos de deleite de Finn llenan el aire cada vez que completa con éxito el movimiento. Y algo en el pecho de Nora se aprieta dolorosamente.

—Es bueno con los niños —observa Victoria.
—Siempre lo ha sido.
—No me lo habría esperado de él.
—La mayoría de la gente no lo hace. —Victoria sorbe su café, con la mirada distante—. Ven al Rey Alfa, la autoridad, el poder, y olvidan que hay un hombre debajo. Un hombre que perdió a su hermana menor cuando apenas era mayor de lo que es Finn ahora.

La atención de Nora se clava en Victoria. —¿Qué pasó?
—La hermana de Cade, Lily era su nombre, nació con una condición degenerativa, no muy diferente a la que tenía Finn, en realidad, aunque la suya era puramente genética en lugar de un conflicto entre la naturaleza humana y la de cambiante. El alfa anterior a Cade, el predecesor de su padre, se negó a autorizar el tratamiento. Creía que los linajes débiles debían ser eliminados, que gastar recursos en un niño que podría no sobrevivir era un desperdicio. —La mandíbula de Victoria se tensa—. Lily murió cuando tenía siete años. Cade tenía 18, edad suficiente para entender, pero demasiado joven para tener poder real para cambiar las cosas.

El horror invade a Nora. —Eso es bárbaro.
—Esa era la vieja forma. Cuando Cade se convirtió en Rey Alfa hace 6 años, uno de sus primeros actos fue reformar completamente la asignación de recursos médicos. Ahora no se le niega el tratamiento a ningún niño, independientemente de su linaje o pronóstico. Es una de las razones por las que algunos de los alfas más viejos le guardan rencor. Lo ven como debilidad, como sentimentalismo nublando el juicio.

Nora observa a Cade levantar a Finn sobre sus hombros. Las manos del niño se enredan en su cabello oscuro mientras caminan hacia la linde del bosque. —Él no es débil.
—No. —Victoria asiente—. No lo es. Pero en nuestro mundo, la compasión a menudo se confunde con debilidad. Es una percepción peligrosa para un líder.

La conversación acompaña a Nora durante todo el día mientras trabaja en las oficinas administrativas, archivando informes y organizando el papeleo interminable que, al parecer, incluso los seres sobrenaturales generan. Se encuentra distraída, con su mente vagando hacia Cade y Finn explorando el bosque juntos; hacia la forma en que la expresión de Cade se suavizó cuando miró a su hijo.

Al anochecer, cuando finalmente regresa a sus aposentos, encuentra a Finn ya en pijama, charlando emocionado con Owen sobre todo lo que vio en el bosque.
—¡Y luego Cade me enseñó a encontrar el norte usando el musgo de los árboles! ¡Y vimos ciervos, y dijo que tal vez la próxima vez pueda intentar rastrearlos! —Finn finalmente nota a su madre—. ¡Mami, encontramos una cascada!
—Eso suena increíble, bebé. —Nora le revuelve los rizos, luego mira a Owen—. Gracias por cuidarlo.
—En realidad, Cade lo trajo hace unos minutos. Dijo que tenía asuntos del consejo que atender, pero quería asegurarse de que supieras que Finn ya había cenado. —Owen se pone de pie estirándose—. El chico tiene buenos instintos. Cade cree que será un excelente rastreador cuando sea mayor.

Después de que Owen se va y Finn está arropado en la cama, todavía hablando soñoliento sobre su aventura, Nora se siente inquieta. Debería estar cansada; ha estado trabajando desde el alba, pero algo la empuja hacia la casa principal, hacia el ala donde sabe que se encuentran las oficinas privadas de Cade.

Lo encuentra en su estudio, inclinado sobre mapas extendidos en un escritorio macizo, con su cabello oscuro cayendo hacia adelante mientras traza límites territoriales con un dedo. Él no levanta la vista cuando ella llama suavemente a la puerta abierta.

—Pasa, Nora.

Ella entra, de repente insegura de por qué ha venido. —Quería agradecerle por pasar tiempo con Finn hoy. No ha dejado de hablar de ello.
—Es un buen chico. —Cade finalmente levanta la vista y hay algo en sus ojos gris plateado que le corta la respiración—. Inteligente, curioso, valiente. Has hecho un buen trabajo con él.
—He hecho lo que he podido. —Nora se acerca al escritorio, mirando los mapas—. ¿En qué está trabajando?
—Disputas territoriales. Jesse Callahan ha estado probando nuestras fronteras de nuevo, —se aclara la garganta— empujando sus patrullas más cerca de las tierras del reino. —La expresión de Cade se oscurece—. Está buscando cualquier excusa para escalar el conflicto.
—Por mi culpa.
—Porque ha estado buscando formas de socavar mi autoridad durante años. Tú solo le diste un punto focal conveniente. —Cade se reclina en su silla, estudiándola con una intensidad que debería ser incómoda, pero de alguna manera no lo es—. No te hagas responsable de sus decisiones, Nora. Jesse habría encontrado otra excusa si tú no hubieras existido.
—Victoria me contó lo de su hermana.

El cambio en la expresión de Cade es inmediato: sorpresa, luego un destello de viejo dolor cuidadosamente controlado. —¿Ah, sí?
—Lo siento. No puedo imaginar lo que es perder a alguien así. Verlos sufrir cuando existía un tratamiento pero les fue negado. —Nora vacila y luego continúa—. Explica mucho sobre por qué nos ayudó. Por qué no simplemente me entregó a la policía.
—Te ayudé porque era lo correcto. —Cade se pone de pie, rodeando el escritorio hasta estar lo suficientemente cerca para que ella sienta el calor que emana de él—. Pero sí, la muerte de Lily moldeó mi forma de liderar. No dejaré que la política o la tradición se interpongan en el camino de salvar a un niño. Nunca más.

La convicción en su voz le envía escalofríos por la espalda. Tan cerca, ella puede olerlo: pino y algo más oscuro, algo salvaje que llama a una parte de ella que solo recientemente ha empezado a reconocer. La atracción que ha estado intentando ignorar durante semanas estalla caliente e innegable.

—Nora. —Su nombre suena áspero en sus labios—. Deberías irte.
—¿Por qué? —Ella no se mueve.
—Porque estás bajo mi protección, y eso significa que ciertos límites no pueden cruzarse. Porque estás aquí porque no tenías otra opción. Y no me aprovecharé de eso. —Su mano se eleva, casi tocando su rostro antes de contenerse—. Porque si te quedas mucho más tiempo, voy a olvidar todas las muy buenas razones por las que mantener la distancia entre nosotros es importante.

El pulso de Nora se acelera. Debería escuchar, debería marcharse. Pero algo temerario ha echado raíces en su interior. —¿Y si yo no quiero distancia?

Los ojos de Cade brillan con algo que no es del todo humano. —No sabes lo que estás diciendo.
—Sé exactamente lo que estoy diciendo. —Y de repente, lo sabe. La conciencia de él, el tirón que ha sentido desde aquella primera noche en su apartamento, se ha convertido en algo innegable—. Me siento atraída por usted, Cade. Lo he estado durante semanas.
—Estás agradecida. —Su voz es tensa—. Eso es diferente.
—Sé distinguir la diferencia entre gratitud y atracción. —Nora da un paso deliberado más cerca—. ¿Usted no?

Por un momento, ella piensa que él acortará la distancia, que la besará y cruzarán ese límite que él tanto se esfuerza por mantener. Puede ver el deseo en sus ojos, sentir la tensión vibrando entre ellos. Entonces él da un paso atrás y el momento se rompe.

—Victoria completó su investigación sobre tus análisis de sangre —dice él, con su tono cambiando a algo más profesional, aunque sus ojos aún arden con un hambre apenas controlada—. Encontró registros. Tu madre era una omega que huyó de una manada hace unos 28 años. Los registros están incompletos; aún no sabemos de qué manada, pero estamos trabajando en ello.

La revelación debería impactarla, pero de alguna manera no lo hace. Explica los rastros de genética de cambiante en su sangre; explica por qué Finn porta habilidades a pesar de tener un padre humano.

—Así que no soy del todo humana —dice ella lentamente.
—No, no lo eres. —Cade regresa a su escritorio, poniendo el espacio necesario entre ellos, lo cual —se aclara la garganta— complica más las cosas. Si se corre la voz sobre tu linaje, otras manadas podrían tener reclamos sobre ti bajo viejas leyes relativas a las fugitivas omega y sus descendientes.
—¿Reclamos? ¿Reclamos de propiedad?
—Las omegas que huyen de sus manadas técnicamente siguen siendo propiedad de la manada bajo la ley antigua. Sus hijos heredan ese estatus. —La mandíbula de Cade se tensa—. Es una práctica arcaica y bárbara que he estado intentando eliminar. Pero el cambio es lento. Si las personas equivocadas se enteran de tu herencia antes de que podamos establecer tu independencia legalmente, podrían intentar forzarte a la servidumbre.

El miedo corta el calor persistente de la atracción. —¿Está diciendo que podría ser reclamada por cualquier manada de la que huyera mi madre?
—Estoy diciendo que no dejaré que eso pase. —Hay acero en la voz de Cade ahora. Convicción absoluta—. Estás bajo la protección del reino, Nora. Eso invalida cualquier reclamo histórico de otra manada. Pero debemos movernos con cuidado. Necesitamos averiguar de qué manada venía tu madre y por qué huyó antes de que alguien más lo haga.

Nora se hunde en uno de los sillones de cuero frente a su escritorio, con su mente volando. Cada respuesta parece venir con 10 preguntas nuevas. Y no está segura de querer saber qué otros secretos guarda su linaje.

—Descansa un poco —dice Cade más gentilmente ahora—. Resolveremos esto. Te lo prometo.

Mientras Nora regresa a sus aposentos, aún puede sentir el fantasma de aquel casi roce, el calor de la mirada de Cade. La atracción entre ellos es real y cada vez más fuerte. Pero ahora está enredada con la política, leyes antiguas y peligros que apenas empieza a comprender. La luna sale sobre la propiedad del reino y, en algún lugar a lo lejos, un lobo aúlla. Nora permanece ante su ventana, viendo las sombras moverse entre los árboles, y se pregunta qué otras revelaciones aguardan.

## Capítulo 5. Reclamos Antiguos

La alarma suena al amanecer, sacando a Nora de un sueño inquieto. No es el timbre gentil que señala las rutinas matutinas en la propiedad del reino. Este es áspero, insistente, el tipo de sonido que significa peligro. Salta de la cama antes de estar plenamente consciente, revisando a Finn, quien se agita somnoliento en su pequeña cama.

—Mami, ¿qué es ese ruido?
—No lo sé, bebé. Quédate aquí.

Se viste rápido, con el corazón martilleando. A través de la ventana, puede ver a cambiantes moviéndose con urgencia hacia las puertas principales, y se le cae el alma a los pies. Owen aparece en su puerta momentos después, con expresión sombría.

—Cade te quiere en su oficina ahora.
—¿Qué está pasando?
—Jesse Callahan está en nuestras fronteras con una docena de miembros de su manada. Exige una audiencia con el consejo. —La mandíbula de Owen se tensa—. Te exige a ti.

El camino a la oficina de Cade se siente demasiado corto. La mente de Nora baraja posibilidades; ninguna buena. Al entrar, encuentra a Cade de pie junto a la ventana, con su postura rígida por una tensión apenas controlada. Victoria está allí también, junto con otros miembros de alto rango de la manada.

—Nora. —Cade se gira y la intensidad de sus ojos gris plateado le corta la respiración—. Jesse ha descubierto algo sobre tu linaje. Algo que le da bases legales para hacer un reclamo sobre ti.
—¿Qué clase de reclamo?
—Del peor tipo. —Victoria da un paso adelante, con expresión de disculpa—. Tu madre no huyó de cualquier manada. Huyó de Nightfang. La manada de Jesse. Encontramos registros de nacimiento que coinciden con tu descripción. Tu edad aproximada. Incluso la cicatriz distintiva en tu antebrazo que, al parecer, tu madre también tenía.

La mano de Nora se mueve instintivamente hacia la fina cicatriz que porta desde la infancia. La que sus padres de acogida dijeron que ya tenía cuando la recibieron.

—¿Cómo supo Jesse que debía buscar eso?
—Porque ha estado cazando a los descendientes de tu madre durante décadas. —La voz de Cade es tensa de ira—. Tu madre era parte de un linaje raro dentro de Nightfang. Y Jesse cree que eso le da derechos de propiedad sobre ti y sobre Finn bajo la antigua ley de manada.

*Propiedad*. La palabra sabe a veneno. —No soy una propiedad bajo la ley humana.
—No, pero bajo la ley de los cambiantes… —Victoria vacila—. Es complicado. Las leyes sobre fugitivas omega y sus descendientes son antiguas y problemáticas. Cade ha estado trabajando para eliminarlas, pero técnicamente siguen siendo válidas en ciertas circunstancias.
—¿Entonces qué significa eso? —Nora mira entre ellos, con el miedo arañándole la garganta—. ¿Puede simplemente llevarnos?
—Sobre mi cadáver. —La voz de Cade porta una convicción absoluta—. Estás bajo la protección del reino. Eso invalida cualquier reclamo histórico de otra manada, pero Jesse exige una audiencia ante el consejo, y no puedo negarme sin parecer que estoy abusando de mi autoridad.
—¿Cuándo?
—Esta tarde. Ha invocado el protocolo de emergencia. —Cade se acerca y Nora puede sentir el calor de su furia apenas contenida—. Necesito que confíes en mí, Nora. Pase lo que pase en esa audiencia, diga lo que diga Jesse, no dejaré que te lleve a ti ni a Finn. ¿Entendido?

Ella quiere creerle, —se aclara la garganta— pero el miedo es abrumador. ¿Y si el consejo se pone de su lado?
—Entonces encontraremos otra forma.

La cámara del consejo se siente diferente esta vez. Cargada con una tensión que hace el aire espeso y difícil de respirar. Los 20 alfas están presentes y Jesse Callahan está en el centro de la sala con la confianza de alguien que cree que ya ha ganado. Nora está al lado de Cade, agudamente consciente de cada mirada sobre ella. Finn está a salvo con miembros de confianza de la manada, lejos de lo que sea que esté a punto de ocurrir.

—Empecemos —anuncia el Alfa Anciano Thorne, el más viejo de los presentes—. Jesse Callahan, de la Manada Nightfang, ha hecho un reclamo formal respecto a una tal Nora Reed. Presente sus pruebas.

Jesse da un paso adelante, sacando documentos que parecen antiguos, con el papel amarillento por el tiempo. —Hace 28 años, una omega llamada Sarah Reed huyó del territorio de Nightfang estando embarazada. Ella era parte del linaje del Lobo de las Sombras, un linaje raro y valioso que pertenece a Nightfang por derecho de pacto ancestral. Esa omega desapareció sin dejar rastro, pero su hijo sobrevivió. —Sus ojos se fijan en Nora—. Esta mujer porta las marcas físicas consistentes con la hija de Sarah Reed: el patrón de cicatriz distintivo en su antebrazo derecho, el inusual color de ojos ámbar dorado, incluso su estructura facial coincide con fotografías antiguas. —Extiende fotos sobre la mesa. Imágenes de una mujer que podría ser la gemela de Nora, solo que un poco mayor. El parecido es innegable—. Por la ley antigua, —continúa Jesse— los descendientes de omegas fugitivas siguen siendo propiedad de la manada original de su madre. Reclamo a Nora Reed y a su hijo como miembros de la Manada Nightfang para que sean devueltos a nuestro territorio inmediatamente.

La cámara estalla en murmullos. Algunos alfas asienten de acuerdo, citando la tradición. Otros se ven incómodos, mirando a Cade.

—Su reclamo queda anotado —dice el Anciano Thorne—. Cade Ironfang, como Rey Alfa y actual protector de la acusada, puede responder.

Cade se pone de pie y su presencia llena la sala. —La interpretación de Jesse de la ley antigua es conveniente pero incompleta. Sí, esas leyes existen, pero fueron escritas en una época en la que las omegas no tenían derechos, cuando eran tratadas como propiedad. He estado trabajando para abolir estas leyes precisamente porque son bárbaras y anticuadas. Nora Reed es una persona libre bajo la protección del reino. No le debe nada a Nightfang.
—Le debe a Nightfang su linaje —rebate Jesse—. La genética del Lobo de las Sombras es herencia de Nightfang. Su madre robó eso cuando huyó, y ahora estoy reclamando lo que fue arrebatado.
—No estás reclamando nada. Estás intentando esclavizar a una mujer que no ha hecho nada malo.
—Es una ladrona que entró por la fuerza en tu propio depósito médico —dice Jesse con fluidez—. Difícilmente inocente.
—Un crimen por el cual ya está cumpliendo restitución bajo mi juicio.

La discusión continúa, con precedentes legales volando de un lado a otro, pero Nora apenas los oye. Su mente vuela, buscando soluciones, cualquier salida de esta pesadilla. Su mirada cae en uno de los libros de leyes que había estado estudiando, todavía sobre una mesa lateral de la última reunión del consejo. *Juicio por Desafío*, el derecho antiguo que permite a cualquier cambiante disputar reclamos contra ellos a través del combate físico. Había leído mucho sobre ello, fascinada por su brutal simplicidad.

—Hay otra opción. —Su voz corta la discusión, sorprendiendo a todos, incluida ella misma.
Jesse entrecierra los ojos. —La humana habla.
—Invoco el *Juicio por Desafío*. —Las palabras se sienten extrañas en su lengua. Formales y cargadas de un significado que apenas empieza a comprender—. Si Jesse Callahan cree que tiene un reclamo válido sobre mí, que lo demuestre en combate. Si él gana, aceptaré su autoridad. Si yo gano, su reclamo queda anulado para siempre.

La cámara se queda en silencio. Varios alfas se inclinan hacia adelante con interés.
—No puedes hablar en serio —sisea Owen desde detrás de ella—. Nora, no sabes lo que estás haciendo.
—Sé exactamente lo que estoy haciendo. —Sostiene la mirada de Jesse con firmeza—. Leí las leyes. Este es mi derecho como alguien con sangre de cambiante, ¿verdad?

El Anciano Thorne se acaricia la barba. —Lo es, aunque raramente invocado por aquellos de sangre parcial. Jesse Callahan, ¿aceptas este desafío?
La sonrisa de Jesse es fría. —Con gusto, aunque parece cruel luchar contra alguien tan claramente superado. Apenas puede transformarse, por lo que entiendo.
—Entonces no debería tener problemas para ganar. —Nora fuerza confianza en su voz, aunque no la siente—. Dentro de una semana a partir de hoy. Ese es el tiempo de preparación tradicional. ¿Correcto?
—Correcto. —El Anciano Thorne mira a Cade—. ¿Entiendes que no puedes interferir una vez aceptado el desafío? La ley antigua prohíbe cualquier ayuda externa durante el periodo del juicio.

La mandíbula de Cade está tan tensa que Nora puede ver el músculo saltar. —Entiendo.
—Entonces queda decidido. —El Anciano Thorne golpea su mazo—. Dentro de 7 días, al amanecer, Nora Reed se enfrentará a Jesse Callahan en un Juicio por Desafío. El reclamo del ganador será absoluto.

Mientras el consejo se dispersa, Jesse pasa cerca de Nora al salir. —Acabas de cometer un error fatal —murmura—. No necesito secuestrarte ahora. Solo necesito esperar 7 días y tomarte legalmente después de arrancarte la garganta.
—Ya veremos.

En cuanto él se va, Cade se vuelve hacia ella, con la furia y el miedo luchando en su expresión. —¿En qué estabas pensando? Es un alfa completo, Nora. Ha estado luchando toda su vida. Tú ni siquiera puedes transformarte del todo todavía.
—Estaba pensando que no voy a ser una propiedad. Ni suya, ni de nadie. —Las manos de Nora tiemblan, pero su voz se mantiene firme—. Usted mismo dijo que no puede dejar que el consejo piense que abusa de su autoridad. De esta forma, es mi elección. Mi lucha.
—Es un suicidio.
—Entonces enséñeme. —Da un paso más cerca, mirándolo—. Dijo que no podía interferir una vez aceptado el desafío, pero hasta entonces, sigo bajo su protección, sigo aprendiendo sobre lo que soy. Enséñeme, Cade. Deme una oportunidad.

Owen habla en voz baja. —Tiene razón. La ley dice que no hay interferencia durante el juicio mismo, pero la preparación es juego limpio.

Cade mira a Nora durante un largo momento. 100 emociones cruzan su rostro. Finalmente, asiente. —7 días —dice sombríamente—. Siete días para desbloquear habilidades que deberías haber tenido toda tu vida. Para enseñarte a luchar como un cambiante. Para hacerte de alguna manera lo suficientemente fuerte para sobrevivir contra uno de los alfas más viciosos del territorio. —Le acuna el rostro, rozándole el pómulo con el pulgar—. Más vale que estés lista para trabajar más duro de lo que has trabajado en toda tu vida.
—Lo estoy.
—Bien, porque empezamos ahora.

Mientras Cade la saca de la cámara, Nora capta la expresión de Victoria. Preocupación mezclada con algo que podría ser respeto. Se acaba de comprometer a luchar contra un depredador en combate singular, apostando su vida y la libertad de Finn a su capacidad para acceder a poderes que hace poco supo que poseía. 7 días para convertirse en algo que nunca ha sido. 7 días para aprender a ser un lobo en lugar de una presa. 7 días para descubrir si el linaje de su madre porta la fuerza suficiente para mantenerla con vida. El sol se pone sobre el territorio del reino, pintando el cielo en tonos de sangre y fuego. En algún lugar a lo lejos, un lobo aúlla, y Nora siente que algo responde en su pecho. Tenue, pero innegable. El primer despertar de la bestia que duerme en sus huesos. Tiene 7 días para despertarla.

## Capítulo 6. Sombra y Fuego

Tercer día de entrenamiento. El cuerpo de Nora se siente como si se estuviera desgarrando desde el interior. Se arrodilla en la tierra del campo de entrenamiento privado, jadeando mientras otra ola de dolor la atraviesa. Sus manos tiemblan violentamente, los dedos alargándose en algo no del todo humano antes de volver a la normalidad con una sensación nauseabunda que le revuelve el estómago.

—Respira a través de ello. —La voz de Cade es constante, pero ella puede oír la tensión debajo—. No luches contra el cambio. Deja que suceda.
—No puedo. —Las palabras salen rotas—. Duele demasiado.
—Lo sé. —Él se agacha a su lado, lo suficientemente cerca para que ella sienta su calor, pero sin tocarla. Tres días de esta tortura y él no la ha tocado ni una vez durante las transformaciones. Como si temiera que el contacto físico pudiera empeorar las cosas—. Tu cuerpo está intentando acceder a habilidades que nunca ha usado. Es como obligar a un músculo que ha estado inactivo toda tu vida a cargar peso de repente, pero te estás acercando. Puedo sentirlo.

Nora se mira las manos, viendo cómo sus uñas se oscurecen y se afilan antes de volver a la normalidad. Los cambios parciales han estado ocurriendo con más frecuencia en las últimas 72 horas: destellos dorados en sus ojos cuando está enfadada; sus caninos extendiéndose cuando está asustada; garras brotando de sus yemas durante momentos de estrés extremo. Cada vez el dolor es insoportable, y cada vez no puede mantenerlo por más de unos segundos.

—Jesse me va a matar —dice ella tajantemente.
—No si desbloqueamos tu transformación completa primero. —Cade se pone de pie, ofreciéndole la mano de nuevo—. Esta vez, piensa en Finn. Piensa en lo que estás protegiendo.

Nora toma su mano y la electricidad la recorre ante el contacto. En 3 días de entrenamiento intensivo, algo ha cambiado entre ellos. La atracción que ha estado latente desde que llegó se ha intensificado en algo que se siente peligroso e inevitable. Lo pilla observándola cuando él cree que ella no mira. Ve el hambre en sus ojos antes de que él lo oculte tras su autoridad alfa. Ella también lo siente: el tirón hacia él que no tiene nada que ver con la gratitud y todo que ver con la forma en que su cuerpo responde a su presencia. La forma en que algo dentro de ella lo reconoce a un nivel que trasciende la lógica.

—¿Lista? —pregunta él.
Ella asiente, soltando su mano y dando un paso atrás. Cerrando los ojos, Nora se enfoca en el rostro de Finn, en el recuerdo de él luchando por respirar, en el miedo de que Jesse se lo lleve. La rabia crece en su pecho, caliente y salvaje. Y ella la busca, la atrae hacia sí.

El cambio comienza. Sus huesos empiezan a remodelarse. Los músculos se desgarran y se reforman. Su visión se agudiza, los colores se vuelven más vívidos. Puede olerlo todo: la tierra bajo sus pies, los árboles que los rodean. El aroma de Cade a pino y algo únicamente suyo que la hace querer acercarse más. Entonces llega el dolor. Una agonía de calor blanco que le roba el aliento. Su cuerpo convulsiona, atrapado entre humano y lobo. Ni uno ni lo otro. Un grito se escapa de su garganta mientras su columna intenta realinearse, mientras su rostro empieza a alargarse antes de volver bruscamente a su estado original.

—Aguanta —insta Cade—. Solo unos segundos más.

Pero ella no puede. El cambio colapsa, dejándola jadeante y humana en el suelo. Le sale sangre de la nariz y todo su cuerpo tiembla de agotamiento. Cade está a su lado al instante, sus manos finalmente haciendo contacto, gentiles en sus hombros.

—Eso ha sido mejor. Lo has mantenido casi 15 segundos esta vez.
—15 segundos no serán suficientes.
—Es un progreso. —Su pulgar le roza la mejilla, limpiando sangre que ella no sabía que estaba allí. El gesto es tierno, íntimo, y cuando sus ojos se encuentran, el aire entre ellos chisporrotea con tensión.
—Cade. —Su nombre es un susurro.
—Lo sé. —Su mano se demora contra su rostro—. Yo también lo siento.

Se quedan congelados en ese momento, ambos conscientes de que están cruzando líneas que deberían permanecer firmes. Entonces la voz de Owen corta el silencio.

—Alfa. Victoria necesita verlos a ambos inmediatamente. Dice que es urgente.

La instalación médica de Victoria es todo cromo y blanco estéril, pero su expresión lleva un peso que no tiene nada que ver con el desapego clínico. Extiende papeles sobre su escritorio: resultados de pruebas, análisis de sangre, mapas genéticos que parecen imposibles de complejos.

—He estado realizando pruebas más profundas en tus muestras de sangre —dice Victoria sin preámbulos—, buscando cualquier cosa que pudiera explicar por qué tus transformaciones son tan difíciles, por qué no pareces poder estabilizar tu cambio. —Nora agarra el borde del escritorio—. No solo desciendes de un linaje de omegas. Eres una *Shadow Wolf* (Loba de las Sombras). —La voz de Victoria porta asombro y preocupación a partes iguales—. Uno de los linajes de cambiantes más raros que existen. La mayoría cree que están extintos.

Cade se queda muy quieto a su lado. —¿Estás segura?
—Completamente. Los marcadores genéticos son inconfundibles una vez que sabes qué buscar. Los Lobos de las Sombras poseen una habilidad que ningún otro cambiante puede replicar: pueden ocultar su presencia por completo. El aroma, el sonido, incluso sus formas físicas pueden volverse casi invisibles cuando lo eligen. —Victoria mira a Nora—. Por eso tus cambios son tan dolorosos. No solo estás intentando convertirte en lobo. Estás intentando acceder a habilidades que requieren un nivel de control totalmente diferente.

—Lobos de las Sombras —repite Nora, sintiendo las palabras extrañas—. ¿Qué más pueden hacer?
—Son espías e infiltrados naturales. En tiempos antiguos, eran buscados por cada manada para trabajos de espionaje y asesinato. También fueron cazados casi hasta la extinción debido a lo peligrosos que se percibía que eran. —La expresión de Victoria se ensombrece—. Si Jesse sabe lo que eres, y sospecho que sí, entonces su interés en ti no es solo por las antiguas leyes de propiedad.

La mandíbula de Cade se tensa. —Quiere usar sus habilidades contra el reino. Si puede controlar a una Loba de las Sombras, podría infiltrarse en nuestro territorio sin ser detectado, reunir inteligencia, incluso posicionar asesinos sin que nadie lo sepa.
—Exactamente. —Victoria saca otro archivo—. He investigado un poco en la historia de la Manada Nightfang. Hace 28 años, tenían tres hembras Loba de las Sombras. Todas huyeron en un periodo de 6 meses. El padre de Jesse era conocido por obligar a los Lobos de las Sombras a cometer actos que encontraban moralmente repugnantes: asesinatos de alfas rivales, robo de secretos de manada, incluso asesinar a miembros de la manada que desafiaban su autoridad.

A Nora se le revuelve el estómago. —Mi madre huyó para protegerme de eso.
—Creo que sí. Y Jesse ha estado cazando descendientes de Lobos de las Sombras desde entonces, esperando reconstruir lo que su padre perdió. —Victoria mira a Nora a los ojos—. El Juicio por Desafío no es solo por la propiedad. Es una trampa con múltiples resultados que benefician a Jesse. Si él gana, obtiene el control sobre ti y tus habilidades. Si él pierde, pero tú lo matas, te conviertes en una asesina frente a todo el consejo, lo que podría volver a la opinión pública contra Cade por albergarte. Si Cade interfiere para salvarte, rompe la ley antigua y pierde credibilidad como Rey Alfa.
—¿Y si gano sin matarlo? —pregunta Nora.
—Entonces el reclamo de Jesse queda anulado para siempre, y tú sigues siendo libre. —El tono de Victoria sugiere que no cree que ese resultado sea probable—. Pero Nora, necesitas entender a qué te enfrentas. Jesse ha sido un alfa durante 20 años. Ha matado a retadores, ha sobrevivido a guerras de manadas y lucha con la crueldad de alguien que

Copyright: Mars Chronicles